Pratique vocale monodique au Pays Basque français (1964-2012)
Dublin Core
Titre
Pratique vocale monodique au Pays Basque français (1964-2012)
Autre forme de titre
Monodic basque singing in the French Basque Country (1964-2012)
Kantagintza monodikoa ipar Euskal Herrian (1964-2012)
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Contributeur
Talec, Jean-Philippe
Videgain, Charles
Gaillard, Pascal
Laborde, Denis
Itçaina, Michel
Association Bigun Kakol
Ministère de la Culture et de la Communication
Université de Toulouse le Mirail (PETRA, Octogone, Institut des sciences du cerveau)
IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA)
CRIA (UMR 8131 CNRS, EHESS Paris)
Éditeur
IKER (UMR5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA)
Date
1964-2012
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Date de parution
2014
Date de modification
2017
Type
enregistrement musical
enregistrement sonore
Format
WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web)
Étendue de la ressource, taille, durée
68:27:29
Support
12 bandes magnétiques, 11 cassettes DAT, 23 mini-disques
Langue
basque
français
occitan
Source
Document sonore non édité
Sujet
chant
musique
littérature orale
bertsularisme
anthropologie
ethnologie
culture
linguistique
Description
La collection regroupe des archives sonores non éditées de chant basque collectées par Michel Itçaina et Marie Hirigoyen Bidart.
Résumé
L'association Bigun Kakol, le Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA), l’Université de Toulouse le Mirail (PETRA, Octogone, Institut des sciences du cerveau), le CRIA (UMR 8131 CNRS, EHESS, Paris) et le Ministère de la Culture et de la Communication ont financé ce projet de numérisation, d’indexation et de mise en ligne d’archives sonores non éditées de chant basque (en particulier). Il s’agit principalement d’enregistrements de chants – improvisés ou non – et d’entretiens ethnologiques associés, collectés essentiellement au Pays Basque.
Une présentation détaillée est proposée au niveau de chaque enquête.
Une présentation détaillée est proposée au niveau de chaque enquête.
Table des matières
Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque par Michel Itçaina de 1964 à 1977
Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012
Couverture
Les enregistrements sonores couvrent la période 1964-2012. Ils sont réalisés sur les territoires du Pays basque français et espagnol, et dans le Béarn.
Couverture spatiale
Pays basque
Béarn (France)
Couverture temporelle
20e siècle
21e siècle
Public visé
Doctorat/Recherche
Licence/Master
Professionnel
Général
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA).
Droit d'accès
Deux contenus sont réservés à un public de chercheurs.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Est une version de
Jeu de données au format WAVE sur le serveur intranet OPARO
Requiert
Navigateur Web et lecteur audio
Identifiant
MUS0101-0244
Provenance
Collecteur 1 : Michel Itçaina
Collecteur 2 : Marie Hirigoyen Bidart
Articles de collection
Enregistrement musical de Jean-Mixel Bedaxagar
Jean-Mixel Bedaxagar est un chanteur, danseur, joueur de xirula. Depuis les années 80, Il a participé à de nombreux projets artistiques seul ou en groupe. Son premier album solo "Xiberoa" remonte à 1983. Il parle ici de la pratique du bertsularisme.
Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Jojo Bordagaray à St Palais.
Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003
Il s’agit d’un concert organisé par l’ikastola de Bayonne (école immersive en langue basque) à l’église Saint-André de Bayonne, avec le chanteur Erramun Marticorena (1ère partie) et le groupe Elaudi (2ème partie).
Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Peyo Ospital chez lui à Itxassou.
Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Erramun Marticorena au café Les Pyrénées à Bayonne.
Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Thierry Biscary au café Kalaka à Saint Jean Pied de Port.
Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Guillaume Irigoyen au magasin Mattin Megadenda à Bayonne.
Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Manex Pagola dans un bar de Bayonne.
Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Christophe Hiriart à Hasparren.
Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Pantxix Bidart dans les bureaux de Lagunarte à Hasparren (centre culturel Eihartzea).
Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx. A la fin de l'enquête, différents chants sont…
Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina sur la terrasse du restaurant des Chênes à Itxassou.
Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Michel Oçafrain chez lui à Banca.
Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) dans son atelier à…
Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Michel Etchecopar chez lui à Gotein-Libarrenx.
Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Pierrot Erramouspé chez lui aux Aldudes.
Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Benat Itoiz dans les locaux de son entreprise à Espelette. Celui-ci…
Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen assiste à une répétition du groupe Txanbezpel dans les locaux de l'entreprise de Benat Itoiz…
Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien (et fabricant de xirula) Christophe Juste (dit Kutx) chez lui à Ossès.
Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ?
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2012), Marie Hirigoyen interroge à trois reprises la chercheure Angélique Fulin chez elle, à Bayonne et à Athos-Aspis.
Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina chez elle à Hasparren.
Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le professeur de musiques anciennes au Conservatoire National de Région de Bayonne…
Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Jean-Michel Bedaxagar chez lui à Ordiarp.
Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean Baudoin (musicien, enseignant de musiques traditionnelles et fabricant de…
Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge l'enseignant de mathématiques et musicien Peio Etchecopar chez lui à Ustaritz.
Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien et compositeur Jean-François Tisné chez lui.
Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicologue Philippe Canguilhem dans son bureau à l'Université de Toulouse le…
Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge l'hébéniste Marcel Gastellu chez lui à Tarbes.
Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Jean-Christian Irigoyen (Xanki) au bar Xuriatea à Hasparren.
Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx.
Hiérarchie de la collection
- Pratique vocale monodique au Pays Basque français (1964-2012)