Lettre de Joana Aprendisteguy , Guéthary, à Martin Darango , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Joana Aprendisteguy informe son époux Martin Darango que toute la famille est en bonne santé et exprime son amour et son désir ardent de le voir revenir.
creator: Aprendisteguy, Joana
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 26/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Pierre de Arrunde Urrugne, à Martin de Arrunde, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Pierre de Arrunde informe Martin de Arrunde que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Arrunde, Pierre
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 02/02/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg
subject: correspondance
subject: labourdin
subject: famille
subject: commerce, communications, transports
description: Françoise Barrère Hayet écrit à son époux Pierre, exprimant sa joie d'apprendre qu'il est en bonne santé et assurant que sa propre santé et celle de leur famille sont excellentes grâce à Dieu.
creator: Barrere Hayet, Françoise
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 1757?
contributor: Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription); Carette, Camille (encodage)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Marie (ou Machume ou Marichume) Bastres , Saint-Jean-de-Luz, à Étienne (Esteben) Lafontaine , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Marie Bastres informe son fils Étienne Lafontaine qu'elle a été contente de recevoir sa dernière lettre annonçant son départ pour Louisbourg et profite de cette occasion pour lui donner des nouvelles de sa bonne santé ainsi que celle de tous ses parents.
creator: Bastres, Marie
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 24/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Marie Berrogain , Bayonne/Hendaye, à Catherine Laborde veuve de Gelos, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Marie Berrogain écrit à son amie Catherine Laborde pour lui souhaiter une bonne santé et l'informer que sa propre santé est fragile, ayant subi des chagrins et des persécutions qui l'ont conduite à un procès.
creator: Berrogain, Marie
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 15/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Joanna de Bidart, Sare, à Joannes d’Etcheto, Niganiche
subject: correspondance
subject: famille
description: Joanna de Bidart informe son fils Joannes d’Etcheto que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Bidart, Joanna de
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 14/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Gachina de Biscarrondo, Sare, à Patchiqu de Biscarrondo, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Gachina de Biscarrondo écrit à son frère Patchiqu de Biscarrondo pour lui dire que toute la famille va bien, bien que leur mère et sa femme aient été désespérées, cette dernière s'étant même 'échappée' avant d''aller mieux'.
creator: Biscarrondo, Gachina de
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 12/02/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Gachina de Biscarrondo, Sare, à Martin Josepe de Biscarrondo, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Gachina de Biscarrondo écrit à son frère Martin Josepe de Biscarrondo pour lui donner des nouvelles de la famille, mentionnant que leur santé est bonne, bien que leur mère soit désespérée et dans le besoin.
creator: Biscarrondo, Gachina de
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
date: 12/02/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Martin Borda, Sare, à Andreco Borda, Terre-Neuve, Labrador
subject: correspondance
subject: famille
description: Martin Borda informe son fils Andreco Borda que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Borda, Martin
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 01/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Marie Bordachipy, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Lahitun, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Marie Bordachipy informe son fils Pierre que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Bordachipy, Marie
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 28/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
language: basque
type: manuscrit

Lettre de David Borotra , Ahetze, à Martin Borotra , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: David Borotra informe son fils Martin qu'il a reçu sa lettre du 5 décembre et a été heureux d'apprendre de bonnes nouvelles.
creator: Borotra, David
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 24/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Maria Bortaire, Ascain, à Joannis Hiribarren, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Maria Bortaire informe Joannis Hiribarren que sa santé, ainsi que celle de son épouse et de leurs enfants, est bonne et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Bortaire, Maria
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 26/02/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Madame et Monsieur Brave, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Pierre Brave, à Niganiche
subject: correspondance
subject: famille
description: Monsieur et Madame Brave écrivent à leur fils Pierre Brave pour lui dire qu'ils ont reçu sa lettre et sont heureux de savoir qu'il est en bonne santé.
creator: Brave (Madame)
creator: Brave (Monsieur)
source: Documents reconstitués à partir de photographies prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 27/02/1757
contributor: Cock, Randoph (photographie numérique); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Joanna Castillou Duhalde, Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Joanna Castillou Duhalde informe son père Jean Castillou de sa bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui et sa compagnie.
creator: Castillou Duhalde, Joanna
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 03/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Sabadine Clauset , Guéthary, à Martin Darango , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Sabadine Clauset informe son fils Martin Darango que toute la famille est en bonne santé et souhaite que lui et sa compagnie le soient aussi.
creator: Clauset, Sabadine
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 26/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Betry Daguerre , Guéthary, à Martincho Daguerre, Percibiac [Paspébiac]
subject: correspondance
subject: famille
description: Betry Daguerre informe son frère Martincho Daguerre de sa bonne santé ainsi que de celle de leur famille, bien que son épouse soit gravement malade depuis neuf mois.
creator: Daguerre, Betry
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 20/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Marie Darburu, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Duhalde Harboure, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Marie Darburu écrit à sa fille Marie Duhalde Harboure pour lui donner des nouvelles et s'excuser de la rareté de ses lettres, bien qu'elle en ait envoyé plusieurs par différents messagers, dont certains ont été capturés par les Anglais.
creator: Darburu, Marie
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 13/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Catherine Desclaus , Guéthary, à Martin Heuty , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Catherine Desclaus informe son fils Martin Heuty qu'elle est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui et sa compagnie.
creator: Desclaus, Catharine
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 22/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Gratianne Diharce, Hendaye, à Joannes Hiraboure, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Gratianne Diharce informe son mari Joannes Hiraboure que toute la famille est en parfaite santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Diharce, Gratianne
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 28/02/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Duplicata de la lettre de Maria Dihins, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Haurra Maria Hiriart, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Maria Dihins écrit à sa fille Haurra Maria Hiriart pour lui exprimer sa joie d'avoir reçu des nouvelles de sa bonne santé, et de savoir que sa lettre du 16 décembre a été reçue.
creator: Dihins, Maria
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 01/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Maria Dihins , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Haurra Maria Hiriart, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Maria Dihins écrit à sa fille Haurra Maria Hiriart pour lui dire qu'elle a reçu sa lettre du 16 décembre et est heureuse d'avoir de ses nouvelles et de savoir qu'elle est en bonne santé.
creator: Dihins, Maria
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 01/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Catherine Douat [scribe Oyer Diratçabal], Bidart, à Pierre Lartigue , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Catherine Douat informe son époux Pierre Lartigue de la mort de sa mère et mentionne que le reste de la famille se porte bien.
creator: Douat, Catherine
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 17/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Joanna Castillou Duhalde , Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Joanna Castillou Duhalde écrit à son époux Jean Castillou pour l'informer de leur situation difficile et exprime son souhait qu'il soit en meilleure position.
creator: Duhalde, Joana
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 23/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Estonta Durquiet , Saint-Jean-de-Luz, à Martin Durquiet , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Estonta Durquiet écrit à son frère Martin pour lui informer que la famille est en bonne santé et exprimer son désir de le voir revenir rapidement.
creator: Durquiet, Estonta
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 26/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Martin Durruty, Sare, à Domingo Durruitz [Durruty], Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Martin Durruty écrit à son fils Domingo Durruty pour lui annoncer que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
creator: Durruty, Martin
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 02/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Martin Etchart , Sare, à Joannes Etcheverry , Niganiche
subject: correspondance
subject: famille
description: Martin Etchart informe Joannes Etcheverry de sa bonne santé ainsi que celle de toute la famille, et espère que Joannes se porte bien également.
creator: Etchart, Martin d'
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 15/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Betri Etcheberry , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Joannes Etcheberry , Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Betri Etcheberry informe son fils Joannes qu'ils lui envoient cette lettre après deux précédentes restées sans réponse, expliquant que ce n'est pas leur faute si leurs lettres ne lui sont pas parvenues.
creator: Etcheberry, Betri d’
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 15/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Pierre Etchegaray , Ascain, à Catherine Gelos veuve de Jean Saint-Pée, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Pierre Etchegaray informe sa belle-sœur Catherine Gelos de sa bonne santé et de celle de toute la famille, souhaitant qu'il en soit de même pour elle.
creator: Etchegaray, Pierre
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 22/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Joannes Etcheverry, Sare, à Joannes Etcheverry, Louisbourg
subject: correspondance
subject: dialectologie
subject: famille
description: Joannes Etcheverry écrit à son fils pour lui dire qu'ils ont reçu sa lettre du 25 décembre, confirmant sa bonne santé et celle de la famille.
creator: Etcheverry, Joannes d’
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 12/03/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit

Lettre de Marie d’Etcheverry , [scribe Don Qoche], Hendaye, à Pierre Daguerre, Louisbourg
subject: correspondance
subject: famille
description: Marie d’Etcheverry écrit à son fils Pierre Daguerre pour lui faire part de son état misérable et lui dire qu'elle a reçu sa lettre, bien que les nouvelles ne soient pas à la hauteur de ses attentes.
creator: Etcheverry, Marie d’
source: Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
publisher: CNRS IKER (UMR 5478)
date: 04/02/1757
contributor: Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
rights: Domaine public
format: PDF
format: XML
language: basque
type: manuscrit