1 30 119 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ec431d60db45e9e2963c1224dd84482e.png ca5efbf16e852db02f079be3f36ddd41 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/f74a4d4938885c33907f94f310e0d791.pdf 08434068a9259796f2e91bb6cf135b5c https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/3143dfdc2c63b841897ae617db42aa6f.pdf 4fbcce3c392142c1c7ea08d049a9296f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 1 A Monsieur Monsieur Pierre Detchevers Maître constructeur des navires a present a la Martinique Je vous ecris mon très cher epoux par la voye de Louisbourc avec désir que celle cy parvienne a vous. Ne soyes pas surpris des inquietudes que je dois avoir de n'avoir pas de vos nouvelles directes. Depuis si longtemps, tous vos amis qui vous estiment en sont surpris et j'en souffre. Ils jugent que vôtre eloignement a vous retirer procede de quelque chagrin que je vous ay causé. Je ne m'accuse de rien. Ce jugement m'est le comble aux souffrances que j'ay de vôtre absance, chargée de deux enfants qui agrandissent. J'ay le malheur d'être reduite aux petites ressources d'une mère tendre, qui n'a pas de reste pour elle même. Pensés quel peut être notre état actuel. Cependant nous portons tous bien graces a dieu et souhetons de tout notre coeur que votre santé égalat la nôtre, et quelle serat continueé suivant nos souhaits. Votre frere fera sa fortune sur les lieux[?]. Il a tant des corsaires a batir depuis la declaration de la guerre qu'a peine y pût-il tenir tete. Il fait des affaires grandement et s'interesse sur quelques uns. Ma mere et mon frere vous embrassent tout comme vos enfants. Caupene le forgeron qui a perdû sa femme vous salue. Veuilles recevoir le souvenir de Duhalde qui vous estime et qui compatit a la peine que cause vôtre absance a toute la famille. Vos pere et mere se portent à merveilles. Le pere est occupé aux constructions sous son fils, il n'a pas fait aucune entreprise par luy. Il y a cinq a dix corsaires a batir pendant cet été. Outre deux galeres qui sont actuellement sur les chantiers. Voila pour le present ce qui s'offre à vous marquer. Je fais en attendant le plaisir de vous voir cordialement votre devoueé epouse. Catherine Detchegaray, Ascain 22 mars 1757 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique Creator An entity primarily responsible for making the resource Detchegaray, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 6584 Ko, transcription 402 Ko) ; le texte contient 316 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Catherine Detchegaray, depuis Ascain, écrit à son époux Pierre Detchevers en Martinique, exprimant son inquiétude due à l'absence de nouvelles directes de sa part, ce qui suscite également la surprise parmi leurs amis. Abstract A summary of the resource. Elle décrit les difficultés personnelles qu'elle rencontre en élevant leurs deux enfants seule, tout en affirmant que leur santé est bonne et en espérant que la sienne soit également stable. Catherine informe également que son beau-frère fait fortune en construisant des corsaires depuis la déclaration de la guerre, ce qui illustre l'activité navale intense dans leur région. Elle conclut sa lettre en transmettant les salutations de la famille et des connaissances, soulignant l'attente et l'espoir de le revoir. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ascain Martinique (La) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Ascain construction de corsaires inquiétude familiale https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/72af53a7d902ba4216a1e687cf5c7fc7.png 55c4d1e8ffa2ea5e46f179ab9cba120f https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/3c6dfc61781babf6eda0d14008d3e872.pdf cf1b6f108de00e5ed6b6c73be9f30033 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/2aa69f9e4454045869a001bf829cfa02.pdf 37dc8114e47ea8f2e651e707decabf33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 140 Monsieur Bernard Lafitte à Louisbourg, Bayonne le 20 mars 1757 J'ay receu Monsieur la lettre que vous avés pris la peine de m'ecrire le 19 juillet dernier par le capitaine Harismendy, inclus la premiere dechange que vous me remettés de trois cents livres sur Monsieur de Boulougne à Paris payable les 5e may prochains, de laquelle somme déduit celle de cinquante livres que vous me chargés de retenir pour la compter à votre mere, ce que je ferey aussytôt qu'elle viendra icy. En outre trois livres pour perte à la négociation de ladite lettre pour le temps qu'elle a encore à fournir, et 94 livres 6 sols et 6 deniers pour ce qui vous touche de la prime d'assurance et frais. Ces trois parties distraites des dites 300 livres, il vous reste net 152 livres 13 sols et 6 deniers. Comme vous le voiés par la notte cy après, pour laquelle ditte somme je vous ay interressé sur 139 paires de souliers à homme, 42 paires à femme, montant en tout 485 livres 17 sols 3 deniers, suivant la facture cy joint, que j'ay fait embarquer en deux barrils dans le batteau Le Dauphin capitaine Lesmets, à votre adresse sous la direction de monsieur Dominique Leblanc second dans ledit batteau, et duquel je vous remets inclus la reconnaissance. A son arrivée que Dieu veuille soit heureuse, il vous plaira les retirer pour les vendre au mieux, et me faire le retour de ce qui me reviendra en lettre de change par la première occasion. J'ay fait ce qu'il a dépendu de moy pour avoir des souliers bons et au plus juste prix. La majeure partie de ceux qui en ont chargé pour chez vous les ont payés 50 sols sans être meilleure ny peut être s'il faut en croire ce qu'on m'en a dit ne le sont pas tant. J'aurais embarqué quelque chose de plus pour mon compte, sy je l'avais pu. Cela n'a pas été possible les armateurs ne voulant rien laisser charger à fret. Je dois vous prevenir que dans les dits 2 barrils j'ay fait mettre une paire de jambons et deux paires de souliers de plus, que votre mere m'a adressé pour vous les faire tenir. J'y ay mis aussy deux paires de bas de laine de Paris que Monsieur Dejasses m'a donné ordre de vous envoyer de sa part. Ledit monsieur Leblanc m'a remis de la vôtre, deux quintaux de morue qui s'est trouvé avariée et n'a voulu rien exiger. J'ay envoyé l'un audit Monsieur Dejasses Nabas, et j'ay gardé l'autre que vous avez bien voulu me destiner. Je vous remercie de votre attention et vous assure de ma juste reconnaissance. Je dois encore vous prévenir que dans un des dits deux barrils, il y a un paquet avec adresse pour le nommée François de Baigts que vous aurés la bonté de luy faire remettre avec la lettre cy jointe. Monsieur de Barrau me charge de vous prier de vouloir luy faire choisir trois quintaux de morue de la meilleur espece et les envoyer par le premier capitaine de votre confiance qui viendra icy. Vous m'obligerez di enjoindre un autre quintal pour moy. Vous pourrés entretenir le prix sur le produit des souliers et vous aurés la bonté de me marquer ce qu'ils vous auront couté pour me faire rembourser. A votre tour vous pourrés disposer de moy, je me feray un plaisir de vous obliger. Soyez persuadé et que je suis bien sincerement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. J. Lagarde [Compte] Pour votre remise en lettre sur Paris au 15e may prochain 300 livres. A déduire: pour les mêmes que je dois remettre à votre mère suivant votre ordre 50 livres; pour perte à la négociation de ladite lettre pour le temps qu'elle a à courir 3 livres [sous-total] 53 livres [total] 247 livres. Plus à déduire encore pour ce qui touche à votre intérêt de 247 livres de 131 livres 17 sols 3 deniers qu'on fait frais compris l'assurance. Les 354 livres montant de la facture cy contre cy 94 livres 6 sols 6 deniers. Reste net [total] 152 livres 13 deniers 6 sols. Facture du cout et frais de deux barrils contenant 139 paires de souliers à homme, et 12 paires à femme que j'ay acheté et chargé tant pour mon compte que celuy de Monsieur Bernard Lafitte de Louisbourg dans le batteau Le Dauphin capitaine Lesmets allant au dit lieu, et qui vont sous la conduitte du monsieur Dominique Leblanc second dans le dite batteau pour les délivrer au dit Lafitte, marqués et numérotés comme au marge [texte non renseigné] sçavoir [Compte] 139 paires de souliers à homme à 45 sols la paire [soit] 312 livres 15 sols; 12 paires de soulier à femme à 51 sols la paire [soit] 30 livres 12 sols. Frais: pour droit de sortie de cette ville 4 livres; au tonneliier pour deux barrils 3 livres 3 sols; aux porte faix pour les emballer et les porter à la tillole 2 livres 10 sols; au tillolier pour les porter à bord 1 livre [soit] 10 livres 13 sols [Total] 354 livres. Pour la prime d'assurance de 354 livres à 37 ¼ % qui est le prix qu'on a fait sur le même bateau et les autres navires aussy pour Louisbourg cy 131 livres 17 sols 3 deniers. Monte avec les frais d'assurance 485 livres 17 sols 3 deniers. Revient à l'intérêt du dit monsieur Lafitte 152 livres 13 sols 6 deniers net à celuy de Lagarde 201 livres 6 deniers 6 sols [Total] Principal de frais 354 livres. Chaque paire de souliers revient à Louisbourg à compter sur les 485 livres 17 sols 3 deniers à quoy se monte la facture cy dessus avec l'assurance 63 sols la paire sans en ce comprendre le fret sy joint enpayés à ce cas il faudra l'augmenter. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lagarde, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 6591 Ko, transcription 421 Ko) ; le texte contient 997 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Jean Lagarde, depuis Bayonne, écrit à Bernard Lafitte à Louisbourg le 20 mars 1757 pour confirmer l'envoi de marchandises et régler des détails financiers. Abstract A summary of the resource. Lagarde informe Lafitte de l'expédition de deux barrils contenant des souliers, destinés à être vendus à Louisbourg, et lui demande de remettre les bénéfices via une lettre de change. Il détaille également les déductions financières faites sur une somme initiale de 300 livres pour divers frais et crédits, y compris l'assurance et les coûts liés aux transactions. Enfin, il donne des instructions spécifiques pour la distribution d'autres objets inclus dans les envois, et exprime son engagement à réciproquer toute aide que Lafitte pourrait lui fournir à l'avenir. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/636">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/636</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 lettre de change souliers transport maritime https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/c4b5da280979e9482a795097515f11fd.png 8817370d8931d33c48c8fea9d4df2b60 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ca5dbab18b4c39c416272406e2edbd03.pdf 4c5216e151e3167415392ef284ae8753 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/b0dd3f35543777f1bc1ab6fc5f7af7be.pdf ea9971c567a869951cefca59f843008b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Aucun numéro] A Bayonne le 14 mars 1757 [….] 812 livres 5 sols 7 deniers Partout le mois d'avril prochain, il vous plaira payer par cette première dechange a l'ordre de Monsieur Bertrand Duvergé la somme de huit cens douze livres cinq sols et sept deniers, valleur reçûe du dit sieur qu'il m'a compté, pour mes besoins sans prejudice d'autre fournitures argent et pansion qu'il m'a compté, desquelles il en a debité le compte de Monsieur Imbert et Lannelongue de Louisbourg de leur ordre pour s'en faire payer de Monsieur Bertin, mon pere, sans autre avis de. A monsieur Monsieur Bertin chirurgien major pour le Roy a Louisbourg. Votre très humble et tres obeisssant serviteur. Donné par duplicata l'une, payé les autres de nulle valeur. Signé Bertin B. fils [Verso] Donnée par duplicata. Paiés a l'ordre des messieurs Imbert et Lannelongue. Valleur en conte aveq lesdits sieurs, l'un paiée les autres resteron de nulle valleur. A Bayonne le 14 mars 1757. B. Duvergé Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Bertin (Monsieur) Duvergé, Bertrand Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 6811 Ko, transcription 405 Ko) ; le texte contient 163 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Dans cette lettre datée du 14 mars 1757, envoyée de Bayonne par Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé à Louis Bertin à Louisbourg, les expéditeurs détaillent une transaction financière. Abstract A summary of the resource. Ils instruisent Louis Bertin de régler une somme de 812 livres, 5 sols et 7 deniers à Monsieur Bertrand Duvergé, en tant que paiement pour des services rendus. Cette somme a été préalablement débitée du compte de Imbert et Lannelongue en faveur de Monsieur Duvergé pour être recouvrée auprès de Louis Bertin, le père du signataire de la lettre. La lettre mentionne également l'émission de duplicata pour garantir la validité du paiement, avec la précision que si un duplicata est payé, les autres deviennent nuls. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Bayonne Louisbourg paiement transaction financière https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/b28d1608ba8c680a2d07734a4f372415.png 04be0b78b53f13c290ea1d8c84e6cf3f https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/409301d54a656134ac8fb1ff6434a98a.pdf 78274c534449bc633da8ee9822743537 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/387e51acc2205762b6192e86acc2bc76.pdf 166e3d9f3914646d02084b2d74a1c0f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 152 Monsieur Leblanc à Bayonne, Hendaye le 10 mars 1757 Monsieur L'honneur de la presente est pour acompagner le double de la reconnaissance des cinquante six barils d'anchoïes que je vous ay envoyé dernierement avec l'explication de nos conventions pour cet article que j'y ay inserré. Je crois que le tout est expliqué dans le même goust que nous avons convenu de vive voix. Vous aurés donc agéable de les datter du jour que vous les signerés et m'en renvoyerés un après que vous l'aurés datté et signé. Vous pourrés le donner à ma belle soeur quy me l'envoyera suivant les ordres que je luy ay donné. Vous m'obligerés de me marquer quand est ce que vous croyés partir, parce que [je] veux vous prier et charger de porter une lettre que j'avais écrite à mon amy Monsieur Merlet. Je vous embrasse et de la part de mon épouse et famille et j'ay l'honneur d'être avec le plus parfait attachement, Monsieur, vôtre très humble et très obeissant serviteur. Dalbarade Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne Creator An entity primarily responsible for making the resource Dalbarade, Etienne Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 3351 Ko, transcription 401 Ko) ; le texte contient 187 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Etienne Dalbarade, depuis Hendaye, adresse une lettre à Monsieur Leblanc à Bayonne, datée du 10 mars 1757, pour l'informer de l'envoi d'un double d'une reconnaissance concernant cinquante-six barils d'anchois, avec les détails des arrangements pris ensemble. Abstract A summary of the resource. Il demande à M. Leblanc de dater et signer la reconnaissance et de la renvoyer, en suggérant qu'il la remette à sa belle-soeur pour transmission. Dalbarade souhaite également être informé de la date de départ de M. Leblanc car il veut lui confier une lettre à remettre à un ami, M. Merlet. La lettre se clôt sur des salutations affectueuses de la part de lui-même et de sa famille. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Hendaye Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 anchois Bayonne correspondance basque Hendaye reconnaissance https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/fda4655bfa7a0de72553cbccda0203b0.png cc05a27218d44d9b7166802f8247d1a4 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/03a050271536ca7c703185d27023ae24.pdf e4e1b18315e75139acb937f5e0c31b1a https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/1a274a91ae552dbfe47d78cedc83da8c.pdf 9ce5b1003f1a4d758f129ab41097b163 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 28 A Messieurs Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie, négociants a Louisbourg par Lermet Messieurs Beaubassin Silvain et Compagnie Louisbourg, Saint Jean de Luz, le 14 fevrier 1757, Duplicata Messieur Suivant vôtre avis du 3 décembre 1755 je vois que vous avez retiré (comme vous même vous me dites dans[?] ma maison) des messieurs Delort Fresel[?] 20? retit[?] à macquerau, 14 idem a harang. Vous me marqués par la même lettre qu'après les avoir bien verifiés vouz les avez trouvé bien conditionnés et que vous n'oubliés rien pour me procurer une bonne vente c'est ce que j'espère de votre exactitude ordinaire. Je ne doute pas que vous ayez vendu pendant l'automne dernier si ce n'est par le tout au moins la moitié et que vouz finirez toute la partie comme vous me faites esperer par votre lettre pendant le printems prochain. Je vous ay vendu le 10 février 1755 12 retit[?] a harang [compte]. Icy a 24 livres [soit] 288 livres, 2 barriques pour les mettre à 3 livres [soit] 6 livres, pour le montant d'un billet que vous avez receu de Monsieur Larreguy d'icy 134 livres 4 sols [total] 429 livres 4 sols. Par votre lettre du 3 décembre 1755 vous me marquiés que vous m'envoyiés incluse a celle ci une lettre de 400 livres sur Monsieur Jean Lannes de Bayonne. Il faut que vous l'ayez oubliée puisque je ne l'ay pas trouveé dans votre lettre ny dans son duplicata. J'ay demandé au dit capitaine Lermet avec votre lettre le payement. Il m'a repondu qu'il n'a point d'ordre pour me payer. Plaira m'envoyer un ordre de 428 livres 4 sols et il a envoyé la goalette si vous avez vendu mes retit[?] que vous avés. Vous pourrés m'envoyer une lettre sur le trésor et tout ce que vous pourrez avoir a moy. Monsieur Lannes a envoyé la goalette que vous luy avez vendu en course sous le commandement de [Samson] Dufourg et en faire campagne de deux mois. Il luy a donné pour 10000 livres de profit. J'ay l'honneur d'être avec sincérité Messieurs votre humble serviteur. [Notaire] Laborde [P.-S.] Si vous avez besoin de retit[?] a harang j'en ay une partie de fait a votre [intention]. Attendant [….] de votre réponse. On m'a assuré que vous faites des affaires avec les anglois en interlope ce qui me fait croire que mes retit a macquereau auront du débit. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Laborde (Monsieur) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/02/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 6518 Ko, transcription 425 Ko) ; le texte contient 397 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Dans sa lettre du 14 février 1757 adressée à Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie à Louisbourg, M. Laborde de Saint-Jean-de-Luz évoque la gestion et la vente de produits marins, en particulier de maquereaux et de harengs. Abstract A summary of the resource. Il exprime sa confiance en la capacité de ses correspondants à bien vendre ces produits, comme ils l'avaient précédemment signalé dans leur communication du 3 décembre 1755. Cependant, il soulève une préoccupation concernant une lettre de crédit de 400 livres qu'il était supposé recevoir de Jean Lannes de Bayonne, mais qui n'était pas incluse dans l'envoi comme promis. M. Laborde s'interroge sur le paiement des ventes réalisées et demande un nouvel ordre de paiement, tout en faisant allusion à des transactions possibles avec les Anglais, ce qui pourrait influencer la demande pour ses produits. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Jean-de-Luz Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 hareng lettre de crédit maquereau transactions vente https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/7a728925762c66a8c17216377dff178f.png 28a7d4760f83b766526a9de442dbb78e https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/4c7723200fb0f79f0a5b3b8656ec64e5.pdf 1cc1f2dc4231a43e5c581fae4a2262c7 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ba932b74e416840b23325f29cfdf279b.pdf 64df416c2d9158ee1ca2c1c30cc7c800 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Aucun numéro] Mr Bertrand Duvergé négociant à Bayonne, Louisbourg ce 8 décembre 1756 Monsieur Nous avons l'honneur de vous donner avis par la presente que nous avons tiré se jour un mandat sur vous en faveur de Monsieur Arnaud Genestet négociant de votre ville et pour compte de Monsieur Lannelongue l'ainé de la somme de 3000 livres tournois auquel il vous plaira faire honneur et attandant nous avons celluy d'être tres sincerement, votres très humbles et tres obeisssant serviteurs. Signé Imbert et Lannelongue Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne Creator An entity primarily responsible for making the resource Imbert, Jacques Lannelongue, Jean Baptiste Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/12/1756 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1608 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 102 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Dans cette lettre datée du 8 décembre 1756, Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, écrivant depuis Louisbourg, informent Bertrand Duvergé, un négociant de Bayonne, qu'ils ont émis un mandat sur lui. Abstract A summary of the resource. Ce mandat est au bénéfice de Monsieur Arnaud Genestet, également négociant à Bayonne, et concerne une somme de 3000 livres tournois. Ils demandent à M. Duvergé de faire honneur à ce mandat, qui est émis pour le compte de Monsieur Lannelongue l'ainé. Les auteurs expriment leur sincérité et soumission en tant que serviteurs dans la conclusion de leur message. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Droits réservés Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/8a1f83b1960014fc946ff7f85928c743.png 247b51ab405194750d37878cd8dab7dd https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/b4a61a4a7429e2337908db40fb76a564.pdf b867a516d9334d22b27dc0d8eac14ff0 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/f025c6c286e8f7eb0041c22f4da8e8a0.pdf 64f7a15e2e7301039a66e1b1f63c6ba3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 138 A monsieur, monsieur Le chevalier Du brouhet, capitaine au régiment de Bourgognée, à Louis Bourg Bayonne, ce 16 mars 1757 J’ay l’honneur de vous envoyer monsieur, les efaits que vous m’avés demandés et qui sont compris dans la facture que vous trouverés cy joint. Je souhaitte que le tout vous parvienne bien conditionné. J’ay rempli le produit de votre lettre de change en adjoutant quelques petits articles à votre mémoire pour pouvoir consommer votre argent n’ayant pas jugé à propos de vous renvoyer le restant. Je suis bien fâché du retardement qu’il y aura a vous les faire parvenir, trop heureux encore sy cely arrive sein et sauf. Je vous ofre avec grand plaisir ausy bien qu’à monsieur votre frère mes services, je vous prie de lui faire bien des compliments de ma par. Je ne serais vous donner d’autres nouvelles de notre ville que la mort de messieur de Romatet, lieutenant de roy et major de la citadelle, M. d’Aspremont, lieutenant colonel et brigadier a remplacée l’un de ces messieurs et Mr. Boullié, capitaine dans bourbonnois a remplacé le major. Ils ne sont arrivé encore l’un ni l’autre. Madame Damou fait des enfants comme une bourgeoise du coin de la rue, elle est cependant toujours très bien. J’us l’honneur d’être avec bien de l’attachement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. Peredos De Carette par duplicatat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Carette, Peredos de Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1093 Ko, transcription 75 Ko) ; le texte contient 250 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Peredos de Carette, depuis Bayonne, écrit au chevalier Du Brouhet, capitaine au régiment de Bourgogne à Louisbourg, pour l'informer de l'envoi des effets demandés, accompagnés d'une facture détaillée. Abstract A summary of the resource. Il mentionne avoir utilisé la totalité de l'argent fourni par une lettre de change du chevalier, y ajoutant quelques articles supplémentaires au lieu de renvoyer le reste. Carette exprime ses inquiétudes quant aux délais de livraison, espérant que les articles parviennent sains et saufs. La lettre se clôt sur des nouvelles locales, notamment les changements de postes militaires et une anecdote sur Madame Damou, illustrant la vie quotidienne à Bayonne. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 commerce course guerre de sept ans lettre de change mer transport maritime https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/659ed4bd28bcada276989627ef7beebf.png 3390392a5435845c8f719c61472257cc https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/1185d86831e29ca8973a6b8a5bb62556.pdf 69f887fe847f8f9768e4c635653fdd8d https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/21e4499a5bf24cf9e3104ae567dfc37d.pdf ceac4fd5cafce0fe70d67b4dc8c9ce9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 141 Monsieur Laborde à Louisbourg Bayonne le 20 mars 1757 Triplicata Monsieur et cher amy Depuis ma lettre du 23 octobre dernier j’ay reçû vôtre chere du 26 decembre aussy dernier, avec vôtre compte courant avec moy, par lequel il parait que vous êtes mon débiteur de 10 livres 8 sols 6 deniers desquelles je vous ay debitté à comte nouveau, après l’examen fait du dit compte. J’en ai passé écriture. Je vous remercie de la vente que vous avez faite des mouchoirs, j’attendray les remises que vous m’annoncez ce printems, du Sieur Bression, qui devra avoir son sel, ou vous seres payé, par ailleurs. Vos trois battiments, mon cher amy, sont bien arrivés. L’un à Brest, l’autre à Bordeaux, dont jay reçû des nouvelles de Thomas Milly, et l’autre icy je ne puis rien vous dire de leurs progrés puisque je les ignore, mais selon toute apparence, ils doivent avoir reussy, attendu que la morue vaut icy, & à Bordeaux de 35 à 45 livres tournois. Suivant sa qualité, je ne puis que me réjouir avec vous, sy à Brest elle valait ce prix et que celuy arrivé audit lieu en fût chargé. Ce n’est pas le tout, il est question du retour, arrivant à bien chez vous le voyage doit être immense, qui souhaite plus que moy qu’il en soit ainsy personne, puisqu’on ne peut plus s’intéresser a ce qui vous regarde que ce que je fais. Votre Batteau Le dauphin porte a ma chère femme Bordiche le contenu de son mémoire que vous trouverez cy joint montant sauf Erreur, à la somme de 381 livres 13 sols, desquelles je vous ay debitté après l’avoir examiné. Il vous plaira m’en accuser la réception comme c'est une bagatelle, je n’ay pas jugé a propos de faire assurer cette somme. D’ailleurs quesque c’est pour un trésorier que 381 livres 13 sols. Il en risque bien d’autres, La course les rembourserra s’il les pert, Dieu veuille qu’il en arrive autrement, et que Le Dauphin le dédommage d’un grand voyage qu’il luy aurait fait cet hiver, sy on luy avait expedié en octobre comme le capitaine qui le commandait voulait être, sans doute qu’il y a eu des raisons pour éloigner cette expedition, je les ignore pour ne pas entrer dans les affaires, d’autrui. Dans la caisse où sont les effets de ma chère femme qui cessera d’être en colère après la réception, il y a 16 paires [de] souliers pour homme, 15 paires pour femme et 12 paires choisies pour homme qui appartiennent à Guillaume Delort. Vous me ferez plaisir de luy faire remettre avec l’incluse. Dites à Bordiche qu’ayant seu quelle avait pris Cabarrus le fait à mon préjudice que je juge a propos de luy faire infidelité et qu’après Pacques, je vay me délasser entre les bras d’une femme, non pas de la rue des Basques mais de la Salie. Elle se nomme Mademoiselle Lartigue. Son père était lors qu’il vivait rue de la monaye. C’est une demoiselle de 30 ans, beaucoup de vertu que me faut il davantage. De la Santé avec un peu de Bonheur dans mon Commerce, c’est tout. Ce printems, je me propose de faire bâtir un corsaire sy vous y voulez mettre quelque chose, vous aurez pour agréable, de me le marquer le plus promptement que vous le pourrez, afin que sy vous tardez a me le faire savoir, vous ne vous trouviez court, les polices ce remplissent vite pour la course, tout le monde sy jette. Il est vray que jusques a présent, ils ont fait merveilles, un sur lequel j’ay 2 000 livres tournois d’interrest, sorty il y a un mois, nous a envoyé une prise qui vaut au moins 120 mille livres. Celluy de mon frere est au Boucau, prêt a metre en mer pour deux mois de campagne, il marche comme un dauphin. J’espere qu’il me donnera du benefice, y ayant un fort interrest. Vous trouverez cy joint un mémoire d’un bien à vendre appartenant à Madame Dolives à 4 lieux distance dicy. Vous verrez l’estimation qu’on y met il est inutille que je m’étende sur cette affaire, le mémoire vous instruira tout ce que je scay et que ce plus beau bien de tout les environ d’icy, s’il est entretenu, alors on m’a assuré qu’il donnerait au moins 3000 à 3500 livres de rente. Madame Dolives en demande 60 mille livres mais je crois qu’on pourrait l’avoir de 50 à 55 mille livres. Sy vous determiner à vouloir l’achetter, il faudra que vous m’envoyez une procuration en forme pour que je puisse le faire pour vous. Je désire du meilleur de mon cœur que vous vous y determiniez afin que j’aye le plaisir de vous embrasser et à vôtre chère famille dans ce pays. Ce bien donne actuellement de 1800 à 2000 livres. J’ay pris toutes les informations convenables par le canal du Curé du lieu qui est mon camarade d’enfance nommé Poyanne[?] et cest luy qui par quelque paysan a fait estimer ce bien. Il n’y en a pas d’autres à cette proximité à vendre, cest pourquoy je ne vous parle que de celluy cy qui suivant moy est tout ce qu’il vous faut. Vous ferez vos reflexions et me donnerez vos ordres. Inclus, une lettre pour Monsieur Morain que Monsieur Augier m’a envoyé de Charente pour luy. Faites moy l’amitié de luy faire remettre. J’ay l’honneur d’assurer madame Laborde de mon respect. Faites luy part de mon mariage persuadé que je sais que cela luy fera plaisir. Dites luy que je désire quelle se retire dans nôtre Pays, il vaut mieux manger de bons morceaux que de mauvais on s’en trouve infiniment mieux. Bien des respects aux dames Dacarette, Morain, Milly et compagnie. Bien des compliments à tout nos amis, à Dieu. Portez vous bien et me croyez bien sincerement et sans reserve, Monsieur et cher amy, votre tres humble & tres obeisant Serviteur. Jean Barrere cadet [P.-S.] Je ne vous envoye pas des connaissements, attendu que Monsieur Lanne à qui je les ay envoyés pour les faire signés il y a 15 jours n’en a pas eu le tems. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Triplicata de la lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Barrère, Jean (cadet) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 8011 Ko, transcription 86 Ko) ; le texte contient 1046 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Triplicata d'une lettre Jean Barrère écrit à Jean Laborde pour lui informer de l'état de leurs comptes courants et des transactions commerciales récentes, mentionnant un débit de 10 livres. Abstract A summary of the resource. Il exprime sa gratitude pour la vente de mouchoirs par Laborde et attend des remises futures, tout en partageant des nouvelles de trois bateaux qui ont atteint leurs destinations sans encombre, espérant des profits considérables de ces voyages. Barrère détaille également les envois à venir, y compris une caisse destinée à sa femme et des chaussures pour un associé, révélant son anticipation d'un retour profitable du bateau Le Dauphin. Enfin, il discute de ses projets personnels et d'affaires, y compris la construction d'un corsaire et une proposition d'investissement immobilier, tout en espérant un futur mariage et en sollicitant l'avis de Laborde sur plusieurs aspects commerciaux et personnels. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/627">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/627</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Bayonne commerce maritime corsaires Louisbourg souliers https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/5695b09b696c4b76ba8f79042f90979f.png 2fec4d3bcaf5d8b539ccb824d41fb5b2 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/f4e5c32a8011e9ff86a824d438af5fcc.pdf 7f4ccffd12781de839dd2f992c4ccfe9 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/7dc4aa4b7adce792e607caa123b32e7f.pdf 1e44e8ded9e898d8efe51c16cac3bd2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 11 A Monsieur Monsieur Dominique Le Blanc, Capitaine En second Sur le batteau Le Dauphin Presentement au Boucau a Bayonne A St Jean de Luz, le 29 mars 1757 Mon cher amy Je vous Envoye sy jointe trois lettres un pour Mr Laborde le père, et l’autre pour Bastien Laborde le fils et l’autre pour Mr Dorthoman Capitaine aidemajor du Regiment de Bourgogne donc je vous prie de le remettre entre les mains propres de chacun, et en même temps de faire la detail a Mr Laborde. En vertu de Mr Lanne de son façon agir envers moy. J'espère que vous me rendrois justice vis-à-vis de Mr Laborde, aussy bien que des autres capitaines. Adieu mon cher amy portez vous bien je vous souhaitte un bon et heureuse traversé, et beaucoup de reusit dans tous vos entreprises. Jose dassurer de mes tres humble respects chez vous. Vous aurois la bonté de m'envoyer par quelque bidartine le gillet que je vous avez prété et [….] qu'a faire le quapuchon. J'ay l'honneur estre bien sincerement, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur. Michel Harismendy Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757 Creator An entity primarily responsible for making the resource Harismendy, Michel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 6469 Ko, transcription 406 Ko) ; le texte contient 198 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance Description An account of the resource Michel Harismendy, depuis Saint Jean de Luz, adresse une lettre à Dominique Leblanc, actuellement à Bayonne, lui confiant la distribution de trois lettres destinées à différentes personnes, y compris deux membres de la famille Laborde et un capitaine de régiment. Abstract A summary of the resource. Harismendy exprime sa confiance en Leblanc pour représenter ses intérêts face à ces individus, suite à des actions contestées de M. Lanne. Il souhaite également à Leblanc une traversée réussie et du succès dans ses entreprises, et lui rappelle de renvoyer un gilet prêté. La lettre se conclut par des salutations respectueuses et l'assurance de son obéissance. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Hendaye Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 lettre représentation des intérêts https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/8e5f908c3034ae63f531bf8e405a5dbe.png 334e0244d3719b98c8d56811aa41f21a https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/930470c07e6394f16e035e342b488298.pdf d0e2eb3720d3cf77782683d0d4c05b59 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/8feb15a04296c71c760449c1d80f3700.pdf abe37c53aed16fd0f6f0b520d60c4102 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 5 A Monsieur Monsieur Dominique Leblanc chez la veuve Peillo, aubergiste rue des Basques à Bayonne, le 31 mars 1757 Monsieur Leblanc à Bayonne, Hendaye le premier mars 1757 Monsieur Je vous avez promis d'envoyer pour le commencement de cette seimaine la charrettée de barils d'anchoïs dont il est question entre vous et moy. Mais le déffaut de bouvier m'a empeché de le faire. Je vous les envoyeray donc sans faute pour le commancement de seimaine prochaine. Je vous souhaitte beaucoup de santé et j'ay l'honneur de vous etre très parfaitement Monsieur vôtre très humble et très obeissant serviteur. Etienne Dalbarade Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne Creator An entity primarily responsible for making the resource Dalbarade, Etienne Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 3220 Ko, transcription 396 Ko) ; le texte contient 115 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Dans sa lettre datée du premier mars 1757, Etienne Dalbarade s'adresse à Monsieur Dominique Leblanc pour s'excuser du retard dans l'envoi d'une charrette de barils d'anchois, en raison de l'absence d'un bouvier. Abstract A summary of the resource. Etienne Dalbarade assure que l'envoi sera réalisé au début de la semaine suivante. Dalbarade exprime également ses souhaits de bonne santé à Monsieur Leblanc. La lettre se conclut par des formules de politesse marquant le respect et l'obéissance de l'émetteur. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Hendaye Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <div class="element-text five columns omega"> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625</a> </div> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 anchois correspondance commerciale https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/f0df7538ac2bc3e0de4fdc18b7d50a1e.png 4e12774cb24397dd878e50539c89887d https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/7bdeefc219d06e5aee34015fdb14e79b.pdf cd664fceccf708a5cb35d8f51056ccd1 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/d8cae3403b28a9b53c3724e896f36bf6.pdf ea3434b91a0f96197a2579bad874d1b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 225 [et] 224 Monsieur Laborde trésorier de la marine à Louisbourg, Bayonne le 31 mars 1757 Monsieur Je suis enfin parvenu à l'expedition de votre bateau Le Dauphin, capitaine Martin Lermet et de la goallette Les deux frères capitaine Pierre Giraud que j'ay fait dessandre au bas de notre riviere afin de pouvoir la mettre en etat de pouvoir sortir en compagnie de quatre corsaires qui pourront aller jusque à la croisière avec eux et avant de répondre aux lettres que vous m'avés fait l'honneur de m'écrire, je vais vous rendre compte de ce que Michel Harismendy ne commande pas. Je vous advés apris par ma lettre du 8 octobre , son arrivée dans ce port et qu'il m'avés remis[?] sa cargaison consistant en 16873 livres de morue, sur laquelle il a été donné au charpantier 900 livres et de 14 quarts de morrue verte qui en a été mangé un quart. Vous recevrez le compte de vente[?] par la presente excepté des sirop[?] qui aprés[?] avoir[?] bien attendu[?] et [….]de le guarder par le grand contage[?]. J'en ay chargé pour Amsterdam 119 barriques dont vous trouverés le poids cy joint et 2 barriques que j'en ay vendu à la veuve Debarbier. Font ensemble 121 barriques. Elles sont arrivées heureusement a Amsterdam. Je ne say si j'en pourray tirer 12 livres par barriques comme je l'espere vraiment[?] sujette à contage[?] et qui cause beaucoup de frais. J'ay recu aussy par ledit bateau les lettres dechange suivantes, 1 du 24 juin de Monsieur Hestimauville de Paris de 2000 livres, 1 autre idem de Monsieur Lebrau[?] trésorier de la marine de 1539 livres, 1 autre idem de Monsieur Boullougne trésorier des colonies de 2000 livres desquelles parties vous êtes créditté dans le compte courant. J'ay été vivement mortifié de n’avoir pu vous expédier ce bateau par rapport à son retardement à la Cotte Despagne. Et il etait impossible de vous le renvoyer qu'en novembre, et d'auré[?] [….] intervalle[?]. C'est presanté une finaute[?]. L'interuption[?] et particulièrement celle de Hanver[?] pour recevoir le sieur Michel Harismendy après l'avoir entretenu pendant bien du temp et il a fallu prendre son party dans le mois de janvier ainsy que Pierre Giraud capitaine de votre goalette les deux frères vous le dira si Dieu veut l'amener à bien. C'est lui qui m'a procuré le capitaine Martin Lermet qui me parait un bon sujet. Je souhaite qu'il s'aquierre de son devoir. A presant je vay vous acuser reception de toutes vos lettres et particulierement celle du 2 décembre par la goalette les deux frères capitaine Pierre Giraud, arrivé au lieu de Saint Jean de Luz le 27 décembre avec sa cargaison de morue que j'ay déchargé dans ce port où il est heureusement entré le 3 janvier, vu que le temp l'a permis. Je l'ay dechargé et mise sa cargaison à terre et en ay fait la vente comme vous vous le trouverez dans la facture cy joint. Et comme vous aviés engagé l'équipage allée et retour ce malheureux équipage nous a deserté. Il a fallu en faire de nouveau qui coutte bien cher […] de la guerre rend ces gens tres avantageux. Mais comme par les ordres que vous m'aviés donné d'armer ces navires en guerre, il a fallu du temps et de la peine pour y parvenir et les[?] tempetes nous ont contrariés quelque dilligence[?] que nous ayons fait. Le capitaine Giraud vous rendra compte de tout. Je suis vivement mortifié de la dépense qu'il en coutte mais si ces deux navires vous arrivent à bien je me guarde que vous en pourré tirer davantage, les ayant munis d'armes et generallement de tout pour pouvoir faire la course sur vos cottes si Dieu le favorise et avant qu'ils puissent faire une prise chacun. Ils pouret vous en indamniser[?]. Je vous advise pourtant que si j'avés à comancer[?] je ne [….] pas fait par la [….] et sachés[?] qu'il m'a fallu [….] donner . Je ne les plainderay pas si les[?] [….]. Voici l'état de la cargaison de a la goallette les deux frères. [compte]Morues vertes Morues [….] Remise en lettres de change par la dite goalette [compte]Douze lettres pour le 16 may 1759 [compte] Montant ensemble 104400[?] livres 9 sols 9 deniers [?] N° 224. De laquelle somme vous serés crédité dans son tem et vous serés débitté de la partie suivante. [Compte] Pour la traite du 2 aout […] Michel Harismendy ordre[?] de 1985 livres 12 sols; pour autre du 4 décembre ordre[?] de Martin Barnetche de 884 livres; desarmement du bateau; armement du bateau; cargaison de la goalette; armement de la goalette; pour une lettre dechange que Monsieur Morsolle de Brest a tiré sur moy en date du 4 courant […] Monsieur Dubourg Jeune avance de la somme de 1843 livres 17 sols 4 deniers. Tout ces parties montent à la somme de; sur lesquelles a deffalquer celle de; produit de la morue du bateau; idem de la goalette; à rentrer le produit des sirops; desquelles parties je feray écriture pour vous rendre compte par quelque navire qui pourra partir dans quelques jours voullant profiter des premiers quand l'heure à faire partir ce bateau et cette goalette avec les cors[aires]. Ils n'ont pas sorties depuis les mois de février absolument[?] dans une marée avec les tempetes (ayant été contraires ou la mer agitée). Vous remarquerez que dans l'engagement que j'ay été obligé de faire avec Lermet, j'ay été obligé de luy donner trois cens livres […] 150 livres pour l'allée dont il en a eu 160 livres bien[?] l'ayant conduit. Vous ne luy en donnerés que 140 livres. Il m'a fallu […] et vu que je trouve moins [….] que ceux qui on donné 200 livres pour […] et le port et au cas d'être pris les avés assurer 1000 livres jusqu'à 1500 livres. J'ay été obligé de donner 3 mois d'avance au capitaine. Je n'ay fait que suivre les usages. D'ailleurs les équipages ont exigé de moy un engagement pour les remettre en France. Je vous en remet cy joint un contrat pour l'un et pour l'autre. Vous remarquerés qu'il n'y a que 32 personnes dans le bateau et que j'en ay admis engagé 34 auquels j'avé donné les avances [….] dont les deux suivants manquent Joseph Detcheverry D'Orio 3 mois à 40 livres [soit] 120 livres dont le capitaine a repondeu [et] Martin Laffourcade de Urrugne mousse qui a eté malade dit on 3 mois à 35 livres [soit] 105 livres. Voilla 225 livres. La goalette a 27 personnes qui ont receu 3 mois chacun et dont je leur ay retenu les 6 [….] livres lorsque je vous donné les avances affin que cella ne cause aucune difficulté. Vous aurez la bonté encore de faire attantion que pour l'expédition du bateau, il m'a fallu par forme prendre 2 engagés auxquels j'ai donné 3 livres à chacun. Il faudra s'il vous plait guarantir qu'on ne fasse aucune peine au capitaine Lermet, car il […] aurait été impossible de le prendre attendu que l'un et l'autre sont foncierement embarassés. Il m'est arrivé qu'après les avoir expédié et au Boucaud que Monsieur Cabarrus a envoyé des futailles pour Monsieur votre gouverneur avec quelque caisse dont vous advié donné ordre de prandre, qu'il m'a fallu décharger des vins et de cette affaire ou pour mieux dire nous avoir creu ce bateau et cette goalette plus grandes [….] achetés une grande grande partie de vin et eaux de vie. Il m'en reste une portion de l'un et de l'autre. Je souligneray que le vin c'est trouvé de bonne qualité mais il faut remarquer que ceux de l'année dernière ont été de mauvaise qualité par rapport à la rude saison. Je dois vous prévenir que j'avés promis dans le principe à Monsieur Cazalis pour Monsieur de Delatour le port d'une barrique de vin avec du jambon. Cepandant je ne luy ay accordé qu'une barrique. Je seray bien mortifié que cella vous préjudiciat. Il n'a point été de ma connaissance qu'il aye été chargé que deux tierçons pour Monsieur Leblanq que j'ay été obligé d'accorder après l'affaire. J'ay encore une peine à l'occasion de 300 livres que Monsieur Harismendy m'a remis pour Monsieur Lenoir pour certains articles et de 566 livres 14 sols 9 deniers en une lettre de change pour enregister[?] le montant en souliers ce qu'il m'a été impossible dans l'état ou ces navires sont de charger autre chose. Nous verrons q'ils vous parviennent de ce qui est question (vous trouverez l'état d'armement détaillé et j'ay la precaution de lui faire signer à Messieurs lesdits capitaine qui ont pris connaissance de tout même[?] blamer[?]si leur depance sont si grandes. Il n'y a pas de ma faute. Je pense vous protester que je me suis battu assez devant[?] [….] Messieurs. Mais le malheureux temps de course a mis tout aux ??? et il faut faire tout au poids de l'or. Voila comme nous sommes, j’ay creu […] quoy que vous m'ayés pas donné votre ordre faire asseurer. Je vous remets cy joint ce que j’ay pu faire voici copie d’une police je tacherai de leur augmenter car il me semble qu’il conviendret d’asseurer 25111 livres sur la goallette et 35111 livres sur le bateau. Je feray pour le mieux et j’espere que vous ne le desaprouverez pas. A presant je voudrais vous donner des nouvelles du Corsaire ainsy que je vous l'avez marqué par ma lettre du 8 octobre j’avez mis sur le corsaire La Levrette capitaine Samson Duffourg relativement à vos ordres, la somme de 1500 livres celluy [ci] a fait deux campagnes elle auret [été] brillante, si ces prises étaient venus [à la] France. Il avet fait 5 prises, dont deux furent reprises et auret valleur 300 mille livres la [….] vint 3 sont vu de Baloterie[?] qui auret valleu 250 mille livres si elle fut venu à bon port elle […] à Saint Jean de Luz. Le détail serait long à vous faire la seconde campagne. Elle a fait 2 prises, l'une […] qui a été reprise et qui aurait valu 200 mille livres. Une de tabacq de 408 boucauds qui vaudra aux environs de 150 livres. Leur vente dont celle de balloterie au 10 may celle du tabacq? Si joint fixé, Je compte qu'il y aura 400 mile livres. Le corsaire est pret à ressortir. L'Esparance sur laquelle je pris 1000 livres pour vous est à sa seconde campagne. Elle a fait [….]. Je compte 150 milles livres et il y deux prises en procès. Cette Campagne il y a une prise arrivée avec le bois de campèche. Comme le vent parait bon et que je[?] [….] mettre dehors je ne puis que vous dire que Monsieur Cabarrus a tiré sur moy un billet[?] [….] voicy 6521 livres 7 sols 7 deniers en outre 3699 livres 6 sols et 3 deniers. Pour l'exp[édition] [….] déduite[?] de deux [….] la victoire et la Fidèle[?]. Voilla ce que j'ay le temp[?] de vous dire. J'ay l'honneur d'être bien sincerement Monsieur votre très humble obéissant serviteur. Lanne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lanne, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 27440 Ko, transcription 436 Ko) ; le texte contient 1864 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Ce texte est une lettre écrite par Jean Lanne, traitant principalement des opérations maritimes et commerciales. Abstract A summary of the resource. M. Lanne rapporte l'expédition des navires "Le Dauphin" et "Les deux frères", indiquant que ces derniers ont été préparés pour rejoindre une flotille de corsaires. Il mentionne également les transactions financières associées, incluant les détails de plusieurs lettres de change et les comptes de ventes de morue, ainsi que les difficultés rencontrées en raison du retard des navires et de la 'désertion' de l'équipage. Lanne exprime des préoccupations concernant les coûts et les assurances nécessaires pour ces opérations, tout en soulignant l'importance de la guerre qui affecte grandement les activités maritimes. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <div class="element-text five columns omega"> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624</a> </div> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 corsaire équipage guerre maritime lettre de change navire https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ba000e3dfa2dc94a8875524a3fee14e3.png 1a3baf57c9bb6cd4c025428eda731aa9 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ae343f3565ff2d5373fa13645e66748a.pdf ecfb83745b3c378c90c98cba2dfaadc1 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ad2aec68ab4a7bf22c06e6e1491f9524.pdf 998b2ab97640d199c4fe91f3c6cf0f37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 2 A monsieur D'Elissalde bourgeois et négociant rue Mayou à Bayonne A Isturitz le 1er avril 1757 Monsieur et honoré oncle On a différé chez nous de vous adresser cet argent pour les messes et pour Monsieur Lassalle négociant. Vous le recevrez au premier jour. Si vous ne l'avez déjà receu je vous prie d'en donner 60 livres aux capucins pour les cent messes à 12 sols, 55 livres 3 sols 6 deniers à Monsieur Lassalle et 4 livres aux augustins. Vous me fairez plaisir de faire donner une quit[ance] à un chacun. Pardon si je vous donne trop de peine. Mes respects à la chère tante. J'ay l'honneur d'être avec respect, Monsieur et honoré oncle, votre tres humble et obeissant neveu. Duteits, vic[aire] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne Creator An entity primarily responsible for making the resource Duteits (Monsieur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. 2 fichiers (fac-similé 3204 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 143 mots. Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance religion Description An account of the resource Dans cette lettre datée du 1er avril 1757, le vicaire Duteits s'adresse à son oncle, monsieur D'Elissalde, pour l'informer de l'envoi prochain d'argent destiné à des messes et à Monsieur Lassalle, négociant. Abstract A summary of the resource. Duteits détaille la répartition de la somme : 60 livres pour les capucins pour cent messes, 55 livres et 3 sols 6 deniers pour Monsieur Lassalle, et 4 livres pour les augustins. Duteits demande également à son oncle de s'assurer que chacun fournisse une quittance pour ces montants. Il s'excuse pour le dérangement causé et adresse ses respects à sa tante. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Isturitz Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 messes religion vicaire https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/7f4d720384c74f6541e65f56bdae2a5d.png 299a780c66ff746c37f233d8bec7c7e8 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/0a226332bc44bcfc032399f2d39a1e12.pdf c77e988a0f9aa74cd8ee8b89850d06b8 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/649733974b164353effbcefd1d818442.pdf 373bb911c580006c1c826e6fd2b0d074 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 222 A Messieurs, Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie À Louisbourg Bayonne le 31 mars 1757 Messieurs, j’ay receu les lettres que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire, auxquelles j’essayerai de répondre pour vous dire que je suis vivement sensible de n’avoir peu acquitter les lettres de change que vous avez tiré seur moy. Monsieur de Beaubassin a deu vous rendre compte de tout ce qui est passé à l’occasion de tout ce qui m’et deu. Il m’a laissé protester toutes mes lettres, malgré tout sa, j’étois bien porté de bonne inclination. Je luy ay prié de voulloir employer ces amis ce apparemment à quoi il n’a peu parvenir. J’en suis très mortifié par rapport à tout ce monde. Vous savez tant ce qui m’et dû et ce qu’il y a de plus disgracieux pour moy est que les asseureurs me demandent la prime de 25 p % clause de guerre. Nous sommes en procés et si je viens à le perdre voilla qui va faire un objet de près de quinze mille livres que vous me deverés. Sa n’a jamais été raison d’interet qui m’a fait enbrasser vos affaires. Je vous prie d’avoir egard à tout cella et de faire en sorte d’y porter le plus promt secours que vous pourrés. Je ne vous parleray pas du sort de votre Bassinette et du briguantin, Mr. Beaubassin doit vous en avoir parlé, ce sont deux événements que l’on ne peut éviter. Ce temps de guerre ruines à toutes les entreprises. Je prends toute la part possible à tous ces contretems. Je vous prie d’être persuadé que j’ay l’honneur d’être bien sincèrement, Messieurs, votre très humble et obeissant serviteur. Lanne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Duplicata de la lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lanne, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 4795 Ko, transcription 126 Ko) ; le texte contient 348 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Duplicata de la la lettre de Lanne à Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie dans laquelle il exprime sa détresse face à l'impossibilité d'honorer les lettres de change qu'ils ont tirées sur lui, à cause de difficultés financières non spécifiées. Abstract A summary of the resource. M. Lanne mentionne que les assurances demandent une prime élevée en raison de la clause de guerre, ce qui aggrave ses problèmes financiers, potentiellement à hauteur de quinze mille livres. Lanne réitère son engagement envers leurs affaires malgré les difficultés économiques exacerbées par le temps de guerre qui ruine toutes les entreprises. Il ne donne pas de détails sur le sort de la goélette La Bassinnette et de son brigantin, suggérant que Monsieur de Beaubassin a déjà informé ses correspondants de ces incidents. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 commerce course lettre de change risques de la mer https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/5bfbbe3d067450b51af8f0bf3a861fa0.png b666784b2f8d9246aee50c8ac16540fe https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/27a903ff2ce48c55de64941088c9dd59.pdf a37e0031c86f3554393f9ec2db660451 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/025a6ab579d52fad776608c017c73289.pdf c929166352241ba48e336add90dcb920 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 208 Mon cher espous, il vous plaira payer pour 258 livres par cette premier echange le segond netant a lordre de Saint Jean Monsegeur la somme de deux cent cinquante huit livre valleur receu dudit, sieur, le 22 mars 1757a siboure. Catherine Despiaube Dolobarats Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Complément à la lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, St-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Dolabarats Despiaube, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1571 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 110 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance commerce, communications, transports Description An account of the resource Catherine Dolabarats Despiaube, depuis St-Jean-de-Luz, écrit un complément à une lettre adressée à son époux Joannis Galant Dolabarats à Louisbourg. Abstract A summary of the resource. Elle lui demande de payer 258 livres via un premier échange, notant que le second n'est pas ordonné par Saint Jean Monsegeur. Le montant correspond à une valeur qu'elle a reçue du sieur mentionné le 22 mars 1757 à Ciboure. Catherine signe la communication, confirmant la transaction et l'instruction de paiement. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Jean-de-Luz Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/596">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/596</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 correspondance échange paiement https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/63fbdd1f07c939335da9017e25273ded.png 3f2a5b5766cbb5e57c51b1865f851bca https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/8f4b1d33ff84d6989831bb4709e52b3b.pdf 6c827d8955cefa10374d3cf8c6f66b3d https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/cf238bc2bad101fc57b143feed666562.pdf adfc2616b31bec52d8a6d02b46a218b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 218 Bayonne le 20 mars 1757 Monsieur Montre sair [cher] pere jey lhonneur de vous ecrire avec Duleine [?] pour vous marquer que je suis aveque un grand dessire de vous voire aveque tout la saire [chère] famille. Je conte pourtant de vous voir enpuedetant [peu de temps] quar nous sommes tout pret asortir. Je conte que nous sortiront a la fain [fin] de se moy [mois] quomme nous partons aveque le battau. Il faut esperé que le bon dieu nous rendras a bon pore. Il ne pas doutu que Monsieur Laborde doit etre bien fasse de se que que nous nous somme pas erretourne. Il le bien fassuse pour un onnetom [honnête homme] comme luy qui ne soi [?] pas bien sesy par les corespondent par sy ou nous avés voullus [?] espediés nous aurions pus retourner dans Latonne [?] messenfaire. Il faut esperer que nous errecompensserons la dune prise que nous pourrons faire envenant [?]. Nous sommes bien armes trante senque [cinq] homme de quy page [équipage] mon quosseine [?] [cousin ?] entres [?] ete aveque moy venent de Lisbonne [texte incomplet]. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre incomplète d'un fils à son père, Bayonne Creator An entity primarily responsible for making the resource Inconnu (?) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/03/1757 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 2558 Ko, transcription 503 Ko) ; le texte contient 199 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Dans cette lettre incomplète datée du 20 mars 1757, un fils écrit à son père depuis Bayonne pour exprimer son désir de voir bientôt sa famille. Abstract A summary of the resource. Il informe son père qu'ils sont sur le point de partir avec le bateau et espère que le bon Dieu les amènera à bon port. Le fils semble aussi impliqué dans une entreprise qui pourrait inclure une capture ou une prise, et mentionne qu'ils sont bien armés avec trente-cinq hommes à bord. Il fait également allusion à Monsieur Laborde, le considérant comme un homme honnête mal servi par ses correspondants, et exprime un espoir de compensation par une réussite future. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Bayonne corsaire espoir prise https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/9de416769edbb89185426cc94109518e.png e50340dec770fe10d9bb7fe562bc8c9b https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/1c43f1c3491dc2f0130b02f18be19a80.pdf 1ab0528238b565faf64ad217958bf558 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/70be1d6d103325972636f3a3f996d1aa.pdf 2f6f6547f82f034813fc1ffaf3f04f52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 206 A Monsieur, Monsieur le chevalier de Drucourt, Chevalier de l’ordre Royal et Militaire de Saint- Louis, Capitaine de Vaisseau & Gouverneur de L’Isle royale À Louisbourg Duplicata Monsieur, J’ai l’honneur de vous remettre ci joint le connaissement d’une futaille contenant cent bouteilles de vin blanc d’Anglet que je vous envoie par ordre de M. Lalande Gayon, seigneur du Pimpeau, chargé à votre adresse et sous la marque CD dans le brigantin La Louise de Louisbourg, capitaine Marsan Larroulet, à l’arrivée duquel vous aurez pour agréable de faire retirer ce vin, Dieu veuille le bien conduire, il est prêt à partir au premier temps favorable. Vous trouverez sous l’enveloppe de la présente la lettre que M. de Lalande m’a adressée pour Vous, Monsieur, je prends aussi la liberté d’y joindre une autre lettre pour Mr de Garcin capitaine d’infirmerie, que je vous prie de lui faire rendre. J’ai l’honneur d’être avec respect, Monsieur, Votre très humble & très Obéissant serviteur. Jean Desbiey, a Bayonne le 26 février 1757 [P.-S.] Nota que les deux lettres mentionnées ci-dessus sont incluses dans l’original dont le capitaine Larroulet est porteur et non dans celle-ci qui n’est que pour duplicata, renfermant seulement un second connoissement. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg Language A language of the resource français Description An account of the resource Jean Desbiey écrit de Bayonne au chevalier de Drucour, Gouverneur de l'Isle Royale à Louisbourg, pour l'informer de l'envoi de cent bouteilles de vin blanc d'Anglet. Abstract A summary of the resource. Ce vin, envoyé par M. Lalande Gayon, est chargé à bord du brigantin La Louise sous le commandement du capitaine Marsan Larroulet. Desbiey joint également à sa lettre une autre adressée à M. de Drucour par M. de Lalande ainsi qu'une lettre destinée à Mr de Garcin, capitaine d'infirmerie. Il précise que les documents mentionnés sont inclus dans l'envoi original porté par le capitaine Larroulet, tandis que la lettre actuelle ne contient qu'un duplicata du connaissement. Creator An entity primarily responsible for making the resource Desbiey, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/02/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 5383 Ko, transcription 413 Ko) ; le texte contient 217 mots. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Anglet connaissement expédition Louisbourg vin blanc https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/fa3f05a87f10bd9b04a48b3ede306536.png db526302f270d080aae0d0baaa5e747b https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/a926d9e249e60938a62fd87e3da4ec37.pdf bc47af4b6f688de4d6d70811dc3f4280 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/5c3696e31d83fcba3d2084b3cb48e49a.pdf ee733e714bfb679fb9586b8e2a2b42d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 111 Monsieur Laborde trésorier de la marine à Louisbourg Bayonne le 4 avril 1757 Monsieur, Après avoir expédie ce matin le bateau Le Dauphin, capitaine Martin Lermet, et la goélette Les Deux frères, capitaine Pierre Girod, la mer n’ayant pas assés enbelly, j’ay eu le chagrin d’aprandre par le capitaine Girod que son maître charpentier cet noyé ce qui me fait une peine infinie par le retardement que je crains que cella va me causer. Malgré tous les soins que je me donne pour remplacer ce pauvre misérable, je crains de n’y pouvoir y parvenir pour profiter de la marée de demain et de l’escorte de quatre gros corsaires qui pouret les conduire jusqu’à la croisiere ou du moins, je prieray ces capitaines de me faire ce plaisir. J’espère que le bateau en profitera par qui la présante passera et je vous remettray des duplicatas par les goélettes La Reussitte, capitaine Dorçasabal et La Catherine, capitaine Baudri, le navire L’Adour, capitaine Hirigoyen et avec ces derniers, les comptes en total de chaque armement cargaison de ces deux navires. Vous les remettant par eux au détail, commencées à faire et sont faites un peu à la precepittée par rapport aux longs détail qu’il a falleu faire. Il ne m’a pas été possible de tirer tout au jeuste, par la peine que j’ay eu de retirer les comptes de tous les fournisseurs. Jamais je n’ay eu tel tracas, par les demandes reyterées de tous ces équipages, qui séparer m’ont fait une peine infinie mais il n’y a pas moyen de faire autrement par rapport à la circonstance de course où nous sommes le macaillau inclu n’et plus rien pour eux mais il leur faut du bon et du rafraîchissement, le bon goût et venu et l’argent ne coutte plus rien car je croy qu’il m’en coutte bien. Montent les parties suivantes [comptes non transcrits]. J’en suis au 5e que je viens de remplacer le charpentier par un homme du même équipage a qui j’ay donné 90 livres qui est a 75 livres par mois. Cet ce que le temps me permet de vous dire, les allant mettre dehors. J’ay l’honneur d’être bien sincèrement, Monsieur, votre très humble obéissant serviteur. M. Lanne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lanne, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource transport maritime navigation maritime correspondance équipage Description An account of the resource Jean Lanne, en date du 4 avril 1757 à Bayonne, informe Jean Laborde, propriétaire du navire et trésorier de la marine à Louisbourg, du départ du bateau Le Dauphin et de la goélette Les Deux frères. Abstract A summary of the resource. Il exprime sa 'frustration' due au décès accidentel du maître charpentier de la goélette, craignant un retard dans leur départ et espérant toujours profiter de l'escorte de corsaires prévue. Dans sa lettre, Lanne mentionne également le défi de gérer les demandes et le bien-être des équipages dans le contexte de leur mission, soulignant les coûts élevés et les efforts déployés pour maintenir le moral et la qualité de vie à bord. Il conclut par des détails sur le remplacement du charpentier décédé et le coût associé, tout en affirmant son engagement envers Jean Laborde malgré les circonstances difficiles. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 2,8 Mo, transcription 75 Ko) ; le texte contient 369mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.</div> armateur course mer navigation maritime navire transport maritime https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/064d82ad023198a56945172c423e70a5.png 087327802816285aad63fec1e0e093ea https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/e38fbd3e8696582824ad3cec312438a0.pdf 9a0b9a9634fb4d1dd01cdaaa79f865e4 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/4bc6f8de44d6efbf02d087867295718d.pdf 2e1b72bc66f12542505316b13ccb37f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 125 A messieurs, messieurs Delort frères M. Delort frère à Louisbourg Bayonne le 3 avril 1757 Monsieur, j’ay receu avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 6e courant jour du mois de décembre dernier, le compte de vente de mes quatre pièces de cordage que le sieur Lauga vous remit l’année 1755 montant comme suit [comptes non transcrits]. Pour laquelle somme vous m’avez remis une lettre de change de 11 livres sur letre sur présente au 15 juin pour laquelle vous êtes créditté. Il me reste de vous prier de vouloir me dire si madame de la Vinejuin ne pourra me donner quelque chose de l’affaire du tonnellier du moins de mon debours ce qui seret bien jeuste. J’ay l’honneur de vous offrir mes services et celluy d’etre bien sincerement Messieurs, Votre très humble obéissant serviteur. Lanne [P.-S.] La présente vous sera remise, Dieu aydant, par le bateau Le Dauphin et le duplicata par la goellette Les deux frères. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lanne, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource transport maritime commerce correspondance Description An account of the resource M. Lanne adresse une lettre aux frères Delort à Louisbourg, datée du 3 avril 1757, pour confirmer la réception d'une lettre de change de 11 livres suite à la vente de quatre pièces de cordage en 1755. Abstract A summary of the resource. Il sollicite également des informations concernant une possible compensation de la part de madame de la Vinejuin liée à une affaire impliquant un tonnelier, espérant un remboursement de ses dépenses. Lanne exprime sa disposition à servir et sa sincérité dans ses relations, mentionnant que la lettre sera envoyée via Le Dauphin et un duplicata par la goélette Les Deux Frères. Il souligne ainsi l'importance des échanges commerciaux et des réseaux de correspondance dans le contexte maritime du XVIIIe siècle. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 527 Ko, transcription 73 Ko) ; le texte contient 163 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.</div> commerce https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/efa86f0f74616286f24b535f2b6e6492.png 95100ce66b618ad53d38e6305f6199fd https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/cae2190d87b6a691d0222b92c7195194.pdf b77c687d521554122b9181e3495ae4b9 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/7ef94cdb7153c4186a53294af58f3f11.pdf a78c9956a433169b47c30250601937dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 7 A Monsieur, Monsieur François Milly, Louisbourg Monsieur François Milly à Louisbourg Bayonne, le 3 avril 1757 Monsieur, J’ay receu les lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire ausquelles j’ay celluy de répondre pour vous faire excuser si je ne vous ay donné de mes nouvelles, comme vous m’avez demandé dans le mémoire de Monsieur de Laborde. Des escarpins, j’en ay mis dans une caisse 11, 6, 38 paires. Vous pranderez de ceux là ceux que vous trouverez à propos. Je suis bien mortifié de n’avoir peu remplis toutes les comissions à raison de ce que cet angins ce trouvent petits eu égard à l’emplacement qu’il lui faut pour le monde. Je lui ay mis en état de pouvoir faire la course, si Dieu les amène à bien. Mes filles sont bien sensibles à votre souvenir et vous asseurent de leurs devoirs. J’ay l’honneur d’être bien sincèrement. Monsieur, cet ce que le temps me permet de vous dire je crois que les navires vont partir. Votre très humble obéissant serviteur. Lanne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly , Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lanne, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce transport maritime correspondance Description An account of the resource Jean Lanne écrit à François Milly à Louisbourg depuis Bayonne le 3 avril 1757, pour répondre aux lettres précédemment reçues et s'excuser pour le manque de nouvelles, comme demandé par Jean Laborde. Abstract A summary of the resource. Il informe avoir inclus 11 paires d'escarpins dans une caisse et exprime sa contrariété de ne pas avoir entièrement exécuté les commandes en raison des contraintes d'espace pour l'équipage. Lanne mentionne également l'état de préparation du navire pour la navigation et transmet les salutations de ses filles à M. Milly, assurant de leur respect. La lettre se conclut par Lanne exprimant sa hâte vis-à-vis du départ imminent des navires. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 453 Ko, transcription 106 Ko) ; le texte contient 172 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.</div> commerce correspondance escarpins https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/261ae2432055cb13877ffb50fbbc3382.png 98d63d13fae131448047ee27cd1b749d https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/233a5b2fa88aa9ea50617958fccafeca.pdf 2dfdea9408c6728fc2b1e0064d0db014 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/b39449a48d4555d8b7658b7bfb765e53.pdf a314e14dd8904ad35cce4ffeddd5ad73 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 130 De Mariya de Lapits A Monsieur, monsieur Pierre Laborde, fils de Costa Ehailleta de St Jean de Luz, matelot a Louis Bourc, a Louisbourc A Saint Jean de Luz, le 2 avril 1757 Mon cher fils, je l’honneur de vous écrire ce deux lignes pour vous marquer ma tristesse comme dieu me la donné votre seur Ganachumé il est mort, aussi bien votre tante Mariya Houlagnénecoa, ausy bien Gachina Onarte Echeberricoa avec son mary, tout ce la a parti de ce monde. Dieu les à chosy comme nous devons être aussy, mon cher fils. Je suis beaucoup entrisse de votre part comme vous pouvez pencé, je sais suis dans un age comme vous scavez la grasse que je vous demande de vous retirer ché vous mon cher fils pour l’amour de moy dans l’état que vous êtes, cet la grasse que je demande avant ma mort que je vous puisse vous voir une fois au moins. Après que je vous ecriré une fois je céres trés content de moury. Mon cher fils toute les grasse que je demande de vous de vous retiré et dans quel estat que vous êtes espérant de me croire toute le reste de vostre famille vous salluet avec une parfaite tendresse pour soit vostre frère leritié, soit votre frère Erlande, soit votre seur Mariya, soit votre belle seur Mariya. Je finis mon cher fils en vous enbrassant de tout mon cœur, vostre très humble et très obeisant serviteur servante, vostre mere. Marya de Lapits [P.-S.] à votre coussein vous le fairés entendre que cé tentes sont mortes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lapits, Maria de Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource mer famille correspondance marin Description An account of the resource Maria de Lapits écrit à son fils Pierre Laborde, matelot à Louisbourg, depuis Saint Jean de Luz le 2 avril 1757, pour lui annoncer le décès de plusieurs membres de leur famille, y compris sa sœur et sa tante. Abstract A summary of the resource. Maria de Lapits exprime une profonde tristesse et le désir ardent de revoir son fils avant sa propre mort, lui demandant de rentrer chez lui. Elle insiste sur son âge et la nécessité pour son fils de considérer son retour comme un dernier souhait maternel. Elle conclut sa lettre en saluant le reste de la famille et en envoyant son amour à Pierre, tout en demandant à ce que l'information sur les décès soit transmise à un cousin. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Saint-Jean-de-Luz Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. <div class="element-text five columns omega"> Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. </div> License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1000 Ko, transcription 405 Ko) ; le texte contient 263 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> famille fils gens de mer matelots mer https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/43e7daa9e8c80e2462f17ded51dd7b26.png 46c71ad6476277e21a34666983f0d75f https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/7212bb7506208972d8cc0826d0653be4.pdf 18a16edfff5346202b5f1f7911970754 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/cf8088c4381ed293e06aa823b76270da.pdf afd0084d7689b95935df0a5c90bbc95b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 98 A Monsieur, Monsieur René Laussieux de St Malo de present, à Louisbourg A Bayonne, le 1er avril 1757 Je suis fort surpris, monsieur & amy, d’estre sans aucune réponse à toutes les lettres que j’ay eu le plaisir de vous écrire. Je ne scay en verité qui peut occasionner une sy grande indifférence de votre part. Je ne sache cependant point l’avoir meritée en aucune façon du monde, nous sommes heureusement arivé à la coste d’Espagne le mois de décembre dernier et icy le 6 janvier, nous avons pensé estre pris dix fois pour une, mais nous nous sommes sauvés, il n’y a icy rien de nouveau qu’un nombre immense de corsaires. Ils passent 60, il y en aura pour cette authonne 41 au-dessus de 14 canons. Je ne parle pas des petits, notre goélette qu’avons vendue en fait aussy un de 6 canons et 12 pierriers. Mes compliment aux demoiselles Vereray et à leur mère sans oublier notre veuve. Donnez moy je vous prie de vos nouvelles et me croyez toujours, Monsieur & amy, votre très humble serviteur & amy. Legaigneur, a Caën Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Legaigneur (Monsieur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance course Description An account of the resource M. Legaigneur, depuis Bayonne le 1er avril 1757, exprime sa surprise et son inquiétude face au manque de réponse de René Laussieux, actuellement à Louisbourg, à ses précédentes lettres. Abstract A summary of the resource. M. Legaigneur négociant de Caën, rapporte que malgré les risques élevés de capture par des corsaires lors de leur voyage depuis l'Espagne en janvier, ils ont réussi à éviter tout incident majeur, notant également l'augmentation significative du nombre de corsaires dans la région. Legaigneur mentionne aussi la vente de leur goélette, qui est maintenant armée et utilisée comme corsaire. Il termine sa lettre en demandant des nouvelles de Laussieux tout en envoyant ses salutations aux dames Vereray et à leur mère, ainsi qu'à une veuve non spécifiée. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 539 Ko, transcription 410 Ko) ; le texte contient 185 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> commerce course mer voyage https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/e40f6f4137e0b277c6ea59f8f53492e9.png 96014d4cd9b273d9906b3511821525ea https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/99554529b3ac8371fc1f1dbd13480bf8.pdf 50b8ae20adb0084bab12af5f4ff75307 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/bea65646b6b88fc06bb6fc10aec36e77.pdf d4c1c697ab29d18d1d88297b007462a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 77 A monsieur, Monsieur Cabofy, marchand, à Louisbourg Monsieur, J’ay l’honneur de vous écrire pour m’informer tant de l’état de votre santé que de celle de madame votre épouse. Je souhaite qu’elle soit des meilleures à l’un & à l’autre en même temps, je vous fais offre de mes services en tout ce qui dépendra de moy, mon cher père n’ayant quitté et cedé son commerce, vous devez estre bien persuadé que sy vous m’honorez de quelque demande j’auray toute attention pour que vous soyez content, je travailleray avec vous de façon que personne n’ait lieu d’estre mécontent. Je vous envoyray ce que vous me demanderez soit par commission ou autrement, sans cependant me charger des risques de la mer. Tout ce que je vous prie, sy vous m’envoyer quelque mémoire à exécuter, c’est de bien marquer les couleurs et les qualités avec les prix à peu près afin que vous n’ayez rien à me reprocher. En espérant de vos nouvelles, j’ay l’honneur de saluer madame votre epouze et luy suis comme a vous, Monsieur, votre très humble & obéissant serviteur. Legaigneur, négociant à Caën [P.-S.] La commission du pays est à 2 % payable contant suivant les marchandises Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Legaigneur (Monsieur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource M. Legaigneur, négociant à Caën, adresse une lettre à M. Cabofy, marchand à Louisbourg, le 1er avril 1757, pour s'enquérir de sa santé et de celle de son épouse, tout en exprimant ses vœux pour leur bien-être. Abstract A summary of the resource. M. Legaigneur réaffirme son engagement à servir M. Cabofy dans ses affaires commerciales, soulignant sa volonté de maintenir une satisfaction clientèle héritée de son père. Legaigneur précise qu'il est prêt à envoyer les marchandises demandées par M. Cabofy, mais sans assumer les risques liés au transport maritime. Il demande également de préciser les spécifications des produits pour éviter toute erreur, et informe que la commission pour les services rendus est de 2 %, payable immédiatement selon les termes commerciaux. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 534 Ko, transcription 400 Ko) ; le texte contient 213 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> affaire commerce correspondance commerciale risques de la mer https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/c8adff20eb52c0f82038901a4baaec92.png 8879df8f7a1b527abcb9c5ef14446a69 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/490790bae4924d18fa5f7a31a360a2a6.pdf b300fe35bf948a3765dd74d2aa640698 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/28238cdfe12b4a5879804e4424be12be.pdf 734040949a74037d3c1f3ae15dfb921c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 72 A Monsieur, Monsieur La Roche, marchand, à Louisbourg Monsieur, Comme je ne retourneray point à Louisbourg, mon cher père m’ayant quitté et cedé son commerce, la présente est pour vous faire offre de mes services en tout ce qui dépendra de moy. Vous avez vû par le prix ou je vous ay vendu les marchandises le bénéfice que vous faisiés. Vous en ferez encore un beaucoup plus considérable s’y vous voulez travailler comme font bien d’autres, puisque sy vous me remettez des lettres de change ou sur le trésor qui soient de l’argent contant, vous aurez les marchandises aux prix qu’elles coûtent de l’ouvrier à l’exception de 21 % pour 100 ou 2 livres 10 sous par 100 livres pour les droits de commission, suivant l’espèce de marchandises. Voilà, comme la plupart de nos marchands trouvent leur bénéfice, c’est un premier effort qu’il faut faire après lequel on ne s’en aperçoit plus et je vous conseille en amy d’agir ainsy. Risqués seulement 4 à 500 livres pour la première année, vous verrez la différence des prix ou les marchandises vous seront passées. Sy vous m’envoyez quelque mémoire marquez bien les couleurs et les qualités ainsy que les prix a peu près. En esperant de vos nouvelles, je vous prie d’assurer madame, votre épouse de mes civilités ainsy que mademoiselle votre belle sœur. J’ay l’honneur d’estre très parfaitement, Monsieur, votre très humble & obéissant serviteurs. Legaigneur, négociant à Caën Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Legaigneur (Monsieur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource M. Legaigneur, devenu responsable du commerce familial à Caën suite au départ de son père, écrit à M. La Roche, marchand à Louisbourg, pour lui proposer ses services et souligner les avantages financiers d'une collaboration. Abstract A summary of the resource. M. Legaigneur Il explique que M. La Roche peut réaliser des bénéfices considérables en agissant comme d'autres marchands, notamment en lui remettant des lettres de change ou des paiements comptants en échange de marchandises à des prix compétitifs, minorés de frais de commission. Legaigneur encourage La Roche à tenter une première commande modeste de 400 à 500 livres pour observer les différences de prix bénéfiques. Il conclut sa lettre en exprimant le désir de recevoir des nouvelles et en envoyant ses civilités à la famille de La Roche, réaffirmant son engagement envers une relation d'affaires fructueuse. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 681 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 254 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> affaire commerce finance https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/a700af0cec38ec19228008f2f86d889a.png ee7aa09acc4d7f62f589d3ccf77b1e11 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/6d1200de64eb070ec8324cd5eaf2b3cd.pdf a1bba46d4c0694fdcc615a0db54fc915 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/243ee09e40c392b1537f84be2f7a50f4.pdf 2d57da60a22d090de847ce53d187c10e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 40 A Monsieur, monsieur Lamoulinne Maître peruquier, à Louis Bourg Monsieur La Mouline, à Bayonne le 1er avril 1757 Mr Dubrocq, monsieur, m’a chargé de faire réponce aux deux lettres que vous lui avez écrit. L’une par Mr. Guanichon et l’autre qui lui est parvenue par la poste. Il vous remercie beaucoup de la morue que vous luy avez envoyé par Mr. Guanichon. Elle s’est trouvée excellente. Nous l’avons mangée avec tout le plaisir du monde. Il faut vous dire mesme que nous avons bu à votre santé en la mangeant. Et comme Mr. Dubrocq est bien aisé de vous témoigner sa reconnaissance, il m’a chargé de remettre à M. Guanichon, qui monte la goelette La Surprise, deux jambons pour vous qu’il vous prie de manger avec votre famille en buvant à sa santé. En outre, une boitte dans la quelle il y a deux petits chapeaux pour vos enfants, trois paires de souliers aussy pour vos enfants et un bonnet pour la petite fille. Vous trouverez, de plus, dans la boitte la liste des corsaires qui se sont construit dans le port depuis la déclaration de guerre. Mr. Dubrocq est allé en course dans un de ces corsaires nommé La Victoire de 24 canons de 8 litre de balle en qualité de lieutenant, ayant pour capitaine Mr. Minvielle, grand marin et grand homme de guerre. Il y a eu beaucoup a espérer d’un navire de cette espèce si, du moins la fortune veut luire en leur faveur ainsy qu’elle a fait en faveur de bien d’autres car il faut vous dire qu’il est entré dans Bayonne depuis la guerre plus de trois millions de bien. Dans le moment que je vous écris, nous venons d’apprendre que le corsaire L’aurore, capitaine Lavernis , est arrivé au passage avec deux prises chargées d’indigo, pelleterie, et autres marchandises fines. On estime grossièrement cette prise à 120 0000 livres tournois, on fait un journal maritime dans cette ville dont je vous envoye copie, cela vous faira plaisir. Enfin l’on ne respire que la guerre dans ce pais cy et il est certain que si elle dure, Bayonne s’enrichira pour longtemps. A l’égard du billet dont vous parlez à votre dernière, je ne puis vous en rien dire parce que Mr. Dubrocq ne m’a donné aucune instruction a ce sujet, il m’a chargé de vous prier, de sa part, de vous informer secrettement si M. Cabarrus a vendu certaine liqueurs qu’il luy avait laissé. Il n’est pas possible qu’il ne s’en soit defait, et cependant, il n’en a aucune nouvelle, ayez la bonté de luy marquer en réponce quelque chose de positif à ce sujet. Comme vous êtes a même de nous marquer des nouvelles de ce qui se passe dans le Canada, vous nous fairez plaisir de nous en écrire quelque chose. S’il y a lieu de vous estre utille dans ce païs cy, je vous y offre mes services. J’ay l’honneur d’este très parfaitement, Monsieur votre très humble et très obéissant serviteur. Duchemin, orphevre Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Duchemin (Monsieur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance course Description An account of the resource Le texte est une lettre écrite par Duchemin, adressée à Monsieur Lamoulinne, dans laquelle il transmet des remerciements et un retour de faveurs suite à un envoi de morue. Abstract A summary of the resource. M. Dubrocq, pour qui Duchemin écrit, exprime sa gratitude en envoyant des jambons, des chapeaux pour enfants, des souliers et d'autres cadeaux. Il évoque également les exploits maritimes récents, notamment la prise lucrative par le corsaire L’aurore et mentionne l’impact économique potentiel de la guerre sur Bayonne. Enfin, Duchemin sollicite des informations sur une affaire commerciale et offre ses services, tout en demandant des nouvelles du Canada. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1452 Ko, transcription 543 Ko) ; le texte contient 639 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> commerce course France morue nouvelle royaume https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/8298657cdea7fa4e3bd356fb4f9db790.png 277a1314307f8a7952fd753d7bb0de5d https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/2816986ace2bbaff449e28fd2b62e32e.pdf 361310a49bf6136826e13a97a73fbd89 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/d2cfdacee30e101bd18a1280cd4a7f1c.pdf 7d4351bfd7838077085a73030e7dba1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 37 A Messieurs, Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie À Louisbourg Bayonne le 31 mars 1757 Messieurs, j’ay receu les lettres que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire, auxquelles j’essayerai de répondre pour vous dire que je suis vivement sensible de n’avoir peu acquitter les lettres de change que vous avez tiré seur moy. Monsieur de Beaubassin a deu vous rendre compte de tout ce qui est passé à l’occasion de tout ce qui m’et deu. Il m’a laissé protester toutes mes lettres, malgré tout sa, j’étois bien porté de bonne inclination. Je luy ay prié de voulloir employer ces amis ce apparemment à quoi il n’a peu parvenir. J’en suis très mortifié par rapport à tout ce monde. Vous savez tant ce qui m’et dû et ce qu’il y a de plus disgracieux pour moy est que les asseureurs me demandent la prime de 25 p % clause de guerre. Nous sommes en procés et si je viens à le perdre voilla qui va faire un objet de près de quinze mille livres que vous me deverés. Sa n’a jamais été raison d’interet qui m’a fait enbrasser vos affaires. Je vous prie d’avoir egard à tout cella et de faire en sorte d’y porter le plus promt secours que vous pourrés. Je ne vous parleray pas du sort de votre Bassinette et du briguantin, Mr. Beaubassin doit vous en avoir parlé, ce sont deux événements que l’on ne peut éviter. Ce temps de guerre ruines à toutes les entreprises. Je prends toute la part possible à tous ces contretems. Je vous prie d’être persuadé que j’ay l’honneur d’être bien sincèrement, Messieurs, votre très humble et obeissant serviteur. Lanne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Lanne, Jean Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports Description An account of the resource La lettre de Lanne à Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie exprime sa détresse face à l'impossibilité d'honorer les lettres de change qu'ils ont tirées sur lui, à cause de difficultés financières non spécifiées. Abstract A summary of the resource. M. Lanne mentionne que les assurances demandent une prime élevée en raison de la clause de guerre, ce qui aggrave ses problèmes financiers, potentiellement à hauteur de quinze mille livres. Lanne réitère son engagement envers leurs affaires malgré les difficultés économiques exacerbées par le temps de guerre qui ruine toutes les entreprises. Il ne donne pas de détails sur le sort de la goélette La Bassinnette et de son brigantin, suggérant que Monsieur de Beaubassin a déjà informé ses correspondants de ces incidents. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1444 Ko, transcription 539 Ko) ; le texte contient 366 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> affaire commerce course lettre de change risques de la mer https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/33509ee4b4028b460317ee4986644ff2.png 29c1e1aa1c2c060288af28ed99479698 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/84c5e3784371b3e8df8a86942f83bb69.pdf e544454f18b371fa0ac6a5782af337e3 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/ec11627e46507c3b0376c7bfd33e86cf.pdf 9a0cebf159e50575466a0b195c9ed4e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 115 A Monseigneur, Monseigneur d’Arche, évêque de Bayonne dans palais épiscopal, à Bayonne A Isturits, le 30 mars 1757 Monseigneur, M. St Bois bien loin de vouloir m’augmenter mon honoraire, il ne veut pas s’obliger a me donner ce à quoy il s’est engagé par les lettres. Voicy, monseigneur, de quoy il est question. Le sieur St Bois me donne dans ses lettres pour mon honoraire 50 écus et le casuel il ajoute qu’il comprend dans ce casuel le produit de la benediction de l’air et comme j’ay été frustré de cette bénédiction de l’air et que je le seray encore cette année, à moins que quelqu’un n’y mette ordre, je l’ay prié plusieurs fois qu’il eut la bonté d’engager ses paroissiens à me céder la bénédiction de l’air ou qu’autrement, s’il n’en est pas le maître (comme il se l’en dit) qu’il eut à m’en dédommager par un autre endroit. Il ne me fait cependant aucun cas, c’est pourquoy monseigneur, je suis résolu de l’y contraindre contraindre par la voye de la justice à moins que votre grandeur ne l’ordonne autrement, je crois y être fondé. 1° parce que le sieur St Bois fait entrer cette benediction de l’air dans nos conventions comme faisant une partie de mon honoraire. 2° parce que avec cette bénédiction de l’air, il m’en couttera encore du mien mais non pas autant, puisqu’il s’agit de plus de douze écus, les peines pour moy et le profit pour les autres. Ça ne me paroît pas juste, monseigneur, si d’ailleurs ça m’est dû. Je supplie très instamment votre grandeur de me faire sçavoir si de bénir l’air c’est une fonction qui appartienne au curé ou du moins si je puis obliger le sieur curé à m’en dédommager, je suivray toujours avec une diférence entière les avis salutaires qu’elle voudra avoir la bonté de me donner. J’ay l’honneur d’être avec un très profond respect Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur. Duteits Vicaire Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne Creator An entity primarily responsible for making the resource Duteits (Monsieur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource religion correspondance Description An account of the resource Dans sa lettre adressée à Monseigneur d'Arche, évêque de Bayonne, le vicaire Duteits se plaint que M. St Bois refuse de lui payer l'intégralité de son honoraire convenu, qui inclut la bénédiction de l'air, une pratique dont il a été privé. Abstract A summary of the resource. Le vicaire Duteits révèle que malgré ses demandes répétées pour que M. St Bois compense cette perte, soit par l'engagement des paroissiens, soit par une compensation alternative, ses requêtes ont été ignorées. Duteits exprime sa volonté de recourir à la justice pour obtenir ses droits, sauf si l'évêque intervient pour régler le différend. Il sollicite des conseils de l'évêque sur sa légitimité à réclamer cette compensation et sur le rôle du curé dans la bénédiction de l'air. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Isturitz Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1687 Ko, transcription 511 Ko) ; le texte contient 356 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> bénédiction de l'air évêque religion vicaire https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/b4b3de0fe2397b5a804cf0c2e86e0513.png bbbdf54a439ba089f8d8483af8b46bb0 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/382674e161bcc34a2d07f17a071403ad.pdf 2c13b60a93f9a0450e2d5b5beb619515 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/82967ea188afd82cd78e18fcde33ca79.pdf 9af608f559231a9d6aafd8feaa71b3f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 62 A Monsieur, Monsieur Cabofie négociant a Louisbourg Bayonne le 28 mars 1757 Monsieur, Il serait comme impossible de nous fairre le détail de notre navigation dont le court a esté tres long . Il sufit que je vous disse qu’il soit fini, et la société dissollue nos projets à Louisbourg pour entreprendre le voyage tandoient a toutte autre but, que n’a eu la reusitte, trop faible idée detruitte dans l’execution, peinnes et chicanne qu’il m’a fallue esuier est le proffit particullier que j’en retire. Vous n’ignoré pas que de l’Amérique nous avons fait notre retour à Quebec, et dudit lieu dans l’esperance d’être plus heureux, je pris le partie d’aller en France pasant par Gaspey nous y primes de la morue, et après une longue traversé, nous sommes arrivé à Bayone le 3 janvier passé. Il c’est trouvé beaucoup d’avarie dans notre cargaisons causé par la longueur de la traversé. Elle étoit composé de quatre cents et quelque quintaux de morue passant, joint à trois barique huille et poisson, et environ trois cent, il est à fret composais la carguaisson de notre batiment. Bref notre batimens vendue pour prix et somme de quatre mille cinq cents livres joint à la vente de la cargaison, frais de magazinage, droits, dépense journalierre, et désarmement, dont je n’ay pas tirré un sous de gages, n’y cest mesieurs. Est resté net, la somme de quinze mille soixante et sept livres ; qui est le produit total sur celle de sept mille six cent vingt et sept livres, quinze sous six deniers, joint à cent pistolle que nous avons payé a monsieur Masot, négociant à Québec pour parfait payment de la goellette à Quebec. Pour remettre a monsieur Fisel, voila la somme totalle du capital sur la quelle somme de sept mille six cens vingt et sept livres quinze sous six deniers de capital à l’armement de la goelette à Louisboug. J’entre en interest pour celle de deux mille trois cents quatre vingt dix neuf livre, seize sous, six deniers dont vous y este dans le prix pour celle de deux cent Livre. J’ay retirée dans la disolutions de societté de quinze mille, soixante et sept livres celle de quatre mille sept cent quarente et cinq livres, sur la quelle somme je doits vous tenir compte pour vos deux cents livres d’interest touts, compris la somme de trois cent quatre vingt quinze livre a quelque sous prest plus ou moins. Vous en pourée faire la règle par le conte de ce que j’ay fourny à l’interest et de ce que j’ay retirée comme je vous le fais connoistre cy desus. Notre disolutions est passé entre nous par acte sous sein privée triple dont chaqu’un est pourvue pour preuve aux soutiens de ce qu’un chaqu’un a fourny et retiré mais dans un tems de guerre comme celluy ou nous nous trouvons, je n’ay pas osé m’en désaisir n’y vous envoyer la somme, j’atans une occations favorable pour vous le faire tenir, ne prevoyant cependant pas de cette anné aller à Louisbourg. Si touttes fois vous pourée m’ecrire à Saint Malo, me marquer votre ordre ou volonté a ce sujet comme de la petite pacotille, ou de la part dans la toillette que vous m’aviée mis en consignation joint est peigne d’écaille, j’en ay fait par plusieurs emplette rendue si la somme de cents treze livre sur lequel il me reviendra ma moitié proffit. J’eus le maheur d’estre vollé à La Martinique d’une somme de quatorze à quinze cents livre dans ma malle ou on avait forcé la fermeture. Cest mesieurs, sur tout Legaigneur, me firent beaucoup de peinnes pretandant que je devais en estre responsable, comme gerreur de cargaison et capitaine du batimens, je vous laisse à juger des peinnes que j’ay esuié tant pour la navigation que pour le comerce, puisqu’il ne ce meloients de m’aider en rien, tout est fini grace aux seigneur. Il n’ont pue cependant que me rendre justice lorsqu’à la disolutions je leurs ay produit un compte, mais je puis dirre sans aucune vanité, qu’ils sont heureux d’avoir trouvé un homme aussi tranquille que je l’ay esté dans le cours du voyage pour avoir suporté touttes leurs mauvaise humeur contre moy ou entre eux. Je souhaitte que vous jouisies d’une parfaite santé et vous prie de ne rien craindre sur la somme que je vous doits. La crainte et la prudance est le seul motif qui m’a empesché de vous le fairre tenir presentement, honnorée moy a ce sujet d’une réponse vous me ferée un sensible plaisirs, avec votre permision, je presente mes très humble respect à madame votre epouze et en attandant le plaisir de vous voir. J’ay l’honneur d’estre avec touttes la reconnaisance posible et le respect le plus proffond, votre très humble et très obéisant serviteur. Monsieur, Joseph Guichard [Mention au dos] Par le bateau Le Dauphin, capitaine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie Creator An entity primarily responsible for making the resource Guichard, Joseph Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Dans cette lettre de Joseph Guichard à M. Cabofie, datée du 28 mars 1757, Guichard rapporte les difficultés rencontrées lors de son voyage et de ses activités commerciales, notamment la dissolution de sa société à Louisbourg et la vente d'une goélette. Abstract A summary of the resource. Joseph Guichard détaille les transactions financières associées, mentionnant un bénéfice net de quinze mille soixante-sept livres après la vente de la goélette et d'autres dépenses. Guichard exprime également des préoccupations liées à la sécurité de l'argent en raison de la guerre, préférant attendre une occasion sûre pour envoyer les fonds dus. En outre, il fait part de son expérience de vol à La Martinique et des accusations de négligence qu'il a dû affronter, assurant M. Cabofie de son engagement malgré les circonstances adverses. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 2732 Ko, transcription 538Ko) ; le texte contient 853 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> commerce course risques de la mer https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/3dbee2723bc6d3a1251edfc919b62b11.png 76028a6eb40006f572e024c6ae1965f0 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/13b8341a669306a4a45e67be298900c3.pdf 54b99a807adef4de66bb42c1ad6809bf https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/41ca6da7b371b163bd7e38769cc6bc3e.pdf 478bc84808733e3530e6db107424105b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 32 A Monsieur, Monsieur Pierret Le Blan, obergiste a Louisbourg A Bayonne, le 28 Mars 1757 Mademoiselle , je profite du retour de Monsieur votre fis pour avoir l’honneur de vous assurer de mon très humble respect. Je reçu en son temps l’honneur de la votre qui m’a fait bocoup de plesir, je souete que la presente vous trouve a tous an parfete santé quant a votre cher fils il part an bonne santé. Vous deves être bien satisfaite de voir un fis qui a tout merite possible. Depuis quatre mois que j’e l’honneur de le voirs asses souvent. Je consu pour luy tout l’estime possible. Si ses faculté avés correspondu à mes intantion et a selle de mon mari, j’oré fait a son egard se que je ne pas fait mé dumoins sil Dieu luy fait la grase de revenir à Bayonne, je vous prie de les prier de mon parfet atachement et du desir que joré de luy etre de quelque utillite utillite il vous donnera de nos nouvelles. Mon mari vous fait mille compliment de meme que Michelon. Je vous prie de faire nos compliment à Angelique, je la remercie de la boite sauvage. Je remis a votre fis deux dux petit cuve pour metre les épaingle que je vous prie d’agreer comme une marque d’amitie. Vous me ferai bien du plesir de faire une visite à mon cousain de Mayracq de ma part et l’asures de mon très humble respec, de meme q’at sa chere épouse. Faite moy le plesir de leur dire que votre cousine de Fautoux et avec moy depuis dux ans et que a presant elle et bien malade. Elle a depuis 8 jour le medesain, on la trete pour une esquirle au vantre. Si j’aves eu le tams, j’oré eu l’honneur de luy ecrire. Je suis ocupé opres de sette malade. Mes compliment je vous prit à votre cher époux, set la grase que j’espere de vous et selle de me croire, mademoiselle. Avec toute l’amitié possible, Votre très humble et très obéissante servante. Domains Dolhonde Paletore Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Domeings Dolhonde Paletore , Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Dolhonde Paletore, Domeings Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance Description An account of the resource Dans sa lettre, Domeings Dolhonde Paletore s'adresse à Pierre Leblanc, en profitant du retour de son fils pour lui transmettre ses respects et compliments. Abstract A summary of the resource. Elle exprime sa satisfaction à l'égard du fils de Leblanc, qu'elle a eu l'occasion de voir fréquemment et pour lequel elle a beaucoup d'estime. Elle mentionne également qu'elle aurait voulu faire plus pour lui si ses moyens le lui avaient permis et promet son soutien lors de son éventuel retour à Bayonne. La lettre inclut aussi des nouvelles familiales et de santé, notamment concernant une cousine malade, et se termine par des salutations cordiales à la famille de Leblanc. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1938 Ko, transcription 533 Ko) ; le texte contient 422 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> correspondance famille nouvelle vie quotidienne https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/6853fbd1edb90f166a4b4071e3c06d31.png fde918dbfb1b5401b4073bade07917e4 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/1f3fdf893909e72968b017bfd7b9688b.pdf 62dd0f87ae3b75e5b6b20589fc873169 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/49f6ede8aaf6a934adacc1248fc03eab.pdf 942c862185ae576bbd9d75e512527fd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 26 A Monsieur, Monsieur Pierre Hayette, maître cordonnier à Louisbourg, Que Dieu conduisse le porteur a bon port, amen Mon cher epouz, Come il me semble que monsieur Dihare seroit disposé à me rendre tributer de marchandisse qu’il vous avait envoyez avec monsieur Darretche et au cas que monsieur Matirance vouleut vous alleguer le meme raison dont ny l’unne ny l’autre ne peuvent. Je vais vous instruire, de fait je vous diray dont que monsieur Dihare m’avait délivrée ce marchandisse sur son compte mes les ayant faite payer 35 livres de prime pour cent dont le prime montait a raison le 35 par cent a la somme de 180 livres de quoy j’avez payée à monsieur Diharce a bon compte sur ce 180 livres 60 livres dont je reste tributaire de 120 livres. Les navirre ayant eu le malheur d’être pris par les englais monsieur Dihare raison qu’il n’avoite donnee & assuree les dite marchandisse que pour Louisbourq et que le cepandant je les avez delivree sur un navire dont la destinnee etoient pour Quevecq raison évidement fausse d’autand que le cappittainne nous declara que sa destinnee était pour Louisbourq en outre que ledit navire sortite de La Rochelle le 3e d’aoust et qu’il feut pris le 6e du même mois. D’ailleurs dans le temps de nos convantion ce Mr, ne me propoza rien de tous cella comme il et prouvee par nos ecript ainsy ne vous portee point a aucune payement dont vous ne soyez deuement obligee car pour ce que y ait de cella mes afaire sont très bien faite et je suis très en règle. Je termine par vous donnee cete avis et suis avec la fidellite la plus parfaite mon cher cœur. A Siboure ce 28 mars 1757, votre très humble tres affectionné epouze. Francoisse Barrere dite la Hayette. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Barrere Hayet, Françoise Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance famille Description An account of the resource Françoise Barrère Hayet écrit à son époux, Pierre Hayet, à Louisbourg pour discuter d'un différend commercial avec Monsieur Dihare qui concerne la livraison d'une marchandise. Abstract A summary of the resource. Elle explique que Monsieur Dihare lui a livré des marchandises qu'elle a payées, mais il y a eu un problème lorsqu'un navire transportant ces marchandises a été capturé par les Anglais, et Monsieur Dihare prétend que les marchandises étaient assurées seulement pour Louisbourg alors qu'elles étaient destinées à Québec. Françoise insiste sur le fait que cette affirmation est fausse puisque le capitaine avait confirmé que la destination était bien Louisbourg. Elle conseille à son mari de ne pas effectuer de paiement supplémentaire concernant cette affaire, car elle estime avoir géré la situation correctement et être en règle. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Ciboure Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1713 Ko, transcription 416 Ko) ; le texte contient 337 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> affaire assurance de marchandise commerce dispute commerciale finance https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/21681f4dc6648d10a2da051ad119b8ed.png 8f55f5f754f8a175457e5e8f79d487b3 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/978a9b5aaf24730645fac41fae5694e3.pdf 3090a78e16c18ded371c9b3f870e1f76 https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/27de2cee97e436078072c5b01bbfd829.pdf 319676eb57b12ec0a7fe33d55b6ebc56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le Dauphin de Louisbourg itsasontziko frantsesezko gutunak (1757) Creator An entity primarily responsible for making the resource Talec, Jean-Philippe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1754-1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Extent The size or duration of the resource. 119 documents, 476 fichiers, 336 Mo, environ 55000 mots ; chaque document regroupe un fac-similé, une transcription et une illustration. Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource correspondance navire commerce, communications, transports famille guerre de sept ans Nouvelle-France Description An account of the resource 119 lettres de divers expéditeurs des villes comme Saint-Jean-de-Luz, Bordeaux et Bayonne sont adressées à des résidents de Louisbourg, évoquant principalement des nouvelles personnelles, des arrangements commerciaux et des rappels de dettes. Abstract A summary of the resource. Les thèmes récurrents dans les correspondances incluent la santé et le bien-être des destinataires et de leurs familles, ainsi que des remerciements pour l'aide ou les transactions financières précédentes. Certains expéditeurs expriment des préoccupations commerciales, notamment des dettes impayées et des transactions perturbées, souvent exacerbées par des interceptions de courrier dues aux conflits avec les Anglais. De nombreuses lettres contiennent des nouvelles de la vie quotidienne, des instructions pour la gestion d'affaires en l'absence des principaux concernés, et des souhaits de bonne santé et de prospérité. En dépit de la distance et des difficultés de communication, ces échanges épistolaires témoignent d'un réseau dense de relations familiales et commerciales entre les résidents de Louisbourg et plusieurs villes françaises, renforçant les liens sociaux et économiques malgré les défis de l'époque. Table Of Contents A list of subunits of the resource. <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/378">Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/377">Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte, Louisbourg, [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/381">Lettre de Jean Sartho, [Saint-Jean-de-Luz], à un ami, [Louisbourg ?], [date inconnue]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/382">Lettre de Joannis Cassaro [?], Léogane, à un destintaire inconnu, [lieu non précisé], le 15 octobre 1754</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/384">Lettre d'Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 21 mars 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/386">Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 2 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 octobre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388">Lettre de Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc, Hendaye, le 23 novembre</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/385">Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 29 novembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629">Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne, le 8 décembre 1756</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389">Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville, [lieu indéterminé], en 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/391">Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, Saint-Jean-de-Luz, janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/392">Lettre de P. Larrigue, Saint-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg, le 9 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/393">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 23 janvier 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/394">Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres, à Bertrand Derocet, Louisbourg, le 4 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/395">Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 12 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">Lettre de Marie Martine Duronea, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg, le 13 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398">Lettre de Behola, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630">Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 14 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399">Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg, le 15 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg, le 17 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg, le 19 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402">Lettre de Bertrand Lacomberry, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 21 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg, le 22 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier, Île St Jean, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/407">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg, le 23 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">Lettre de M. Duvergier, Saint-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/410">Lettre de Jean Lirman, Bayonne, à Simon Gotière, Louisbourg, le 24 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/594">Lettre de Jean Desbiey, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/412">Lettre de Pierre Lapouble, Saint-Jean-de-Luz, à Mme Labatiste La Lorans, Louisbourg, le 26 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413">Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg, le 28 février 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/414">Lettre de Catherine Lustre, Bordeaux, à Joseph Lustre, Louisbourg, le 28 février 1757 [révisée le 5 mars 1757]</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415">Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416">Lettre de Maniouri Camino, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 2 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/417">Lettre de François Desclos, Ciboure, à Marie Detchepare, Louisbourg, le 3 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/419">Lettre de Ursulle Daranette, Ascain, à Pierre Dharoste, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/420">Lettre de Thérèze de Forcade, Maslacq, à François de Baigt, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/418">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/421">Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg, le 4 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/422">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Gracieuse Daguerre, Louisbourg, le 5 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/423">Lettre de S. Darrache, curé, Ciboure, à M. Desclos, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/426">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/424">Lettre de Remond Leumau, Bayonne, à Pierre Lasserre, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/425">Lettre de Lolotte Levacher Depanve, Bayonne, à M. Levacher Depanve, Louisbourg, le 6 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450">Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg, le 7 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/428">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432">Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/429">Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/431">Lettre de Joanna Haurra Mococain veuve Domecq, Saint-Jean-de-Luz, à Bertrand Domecq, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/427">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/430">Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg, le 8 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/433">Lettre de Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631">Lettre de Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434">Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/437">Lettre de B. Fagalde, Urcuray, à M. Berho, Basingstoke, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/435">Lettre de J. G. Larreguy, Saint-Jean-de-Luz, à Michel Delort, Louisbourg, le 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439">Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440">Lettre de Estebeny Detchegoyen, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441">Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg, le 12 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632">Lettre de Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442">Lettre de Samson Dufourq, Saint-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg, le 14 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445">Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443">Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444">Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 15 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447">Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446">Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448">Lettre de l’abbé Robin, Saint-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 16 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg, le 17 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452">Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg, le 18 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595">Lettre de Lettre incomplète d’un fils à son père, Bayonne, 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456">Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453">Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/633">Lettre de Jean Lagarde, Bayonne, à Bernard Lafitte, Louisbourg, le 20 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457">Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/634">Lettre de Catherine Detchegaray, Ascain, à Pierre Detchevers, la Martinique, le 22 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/496">Complément du 22 mars à une Catherine Dolabarats Despiaube, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 9 ou 10 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458">Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459">Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg, le 23 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462">Lettre d'Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461">Lettre de Mme veuve Lebret, Saint-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg, le 24 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg, le 25 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465">Lettre de Dominique Hiriart, Saint-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466">Lettre de Mariattou de Loriague veuve, Saint-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg, le 26 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467">Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg, le 27 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470">Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468">Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">Lettre de Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/471">Lettre de Domeings Dolhonde Paletore, Bayonne, à Pierre Leblanc, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/472">Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 28 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/626">Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne, le 30 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625">Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/624">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">Duplicata de la Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg, le 31 mars 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne, le 1 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475">Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478">Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg, le 1er avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479">Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg, le 2 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly, Louisbourg, le 3 avril 1757</a> <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482">Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Labourd Louisbourg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/23</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 100 A Monsieur, Monsieur Michel Decarrette, négociant, à Louisbourg M. Michel Dacarrette Négociant à Louisbourg Bayonne le 28 mars 1757 C’est avec bien du plaisir, monsieur et cher amy, que j’ay recu votre lettre du 21 juillet dernier qui m’a été confirmée par celle du 29 décembre qui toutes les deux m’ont fourni une agréable occasion à vous obliger et à vous témoigner combien je vous suis attaché. Tout ce qui me vient de vôtre part est assés flateur pour que j’exécute avec zele toutes les petites commissions que vous me donnerés. Veuillés m’accorder pour recompense vôtre amitié et le merite et vous obliger sera et tiendra lieu de commission. J’ay donc reçu par votre premiere un mémoire que j’ay exécuté du mieux qu’il m’a été possible suivant que vous le verrés par les trois factures ci jointes, savoir, [compte non transcrit]. Au moyen de quoi et suivant que vous le verrés notre compte demurera soldé esperant que vous voudrés me donner la preference toutes les occasions pour ce que vous pourrés avoir besoin de cette ville conformement à vos ordres j’ay chargé le tout dans le bateau Le Dauphin si j’avais pû dernier le sort qu’auront toutes nos goilettes ou bateaux. J’aurais chargé dans le batiment en qui j’aurais eu plus de confiance par le désir que j’ay que tout vous parvienne ainsi quelque sort qu’aye le bateau rendés moy toujours justice sur la satisfaction que j’auray d’apprendre que les anglais le laissent passer. Ce que vous me dites sur la conduite de Leon me confirme dans l’idée que j’en avais et ce n’est que parce que le sieur Dulong avait tant chargé son tableau que je fus porté à penser quand voulant prouver beaucoup de choses il ne prouvait rien, vous raisonnés très juste sur la conduite du sieur Solignac et quand tous les commettans vous auroit prié de nous dire votre façon de penser sur la manière dont cette maison travaillait, vous ne nous auriés pas mieux satisfaits. Les hommes se conduisent malheureusement par les évenemens qui arrivent a l’on peut dire que Solignac et Dulong une comme voulu imputer a mon frère les motifs de leur malheur, l’usage de convertir en morue le produit de la vente des effets de leurs commettans eut été très avantageuse pour eux si les navires fussent arrivés en France ce profit eut été plus brillant qu’il n’était permis et s’ils n’eussent pris cette façon de travailler ils se seroient evités un procés considerable à La Rochelle, ils n’auroient pas deplu à leurs commettans et ils auroeint rempli à leurs engagemens par de bonnes remises sur le trésor qu’ils auroient pu faire en France, je vous assure que si Solignac a été l’autheur de cette façon de travailler il en a essuyé tout l’amertume quand à Dulong c’est un si triste sujet et si bien connu que je servis fort en peine de vous dire ou il est. Je fais passer à mon frère les nouvelles les plus intéressantes que j’ay pu recueillir. Je ne doute pas qu’il vous en fasse part, elles se bornent presque toutes à la reussite de nos corsaires. Je souhaite de tout mon cœur que vous puissiés m’apprendre que vos corsaires ayent aussi bien secondé, à vos momens perdus ne pourriés vous pas m’envoyer une notte exacte de diverses prises qui ont été faites par les corsaires de votre colonie avec l’état de leur cargaison. Je ne vous fais cette demande que tout autant que cela ne vous dérangera point, je la fais aussi à mon frere mais je crains qu’il soit trop occupé, il vous plaira donc le voir à cet effet parce qu’il me suffira que cela me parvienne ou par l’un ou par l’autre. Par votre lettre du 29 vous me donnés ordre de remettre à mon frere de Bordeaux les fonds que vous m’envoyates et cela au cas que je n’eusse pas accompli votre mémoire mais certes il n’en étoit plus tems. Vous trouverés dans la boéte qui renferme un bonet pour votre petit enfant, un second bonet qu’on m’a prié d’envoyer pour tacher de le vendre à Louisbourg. Il revient à peu près le même prix que le vôtre ainsi je vous pris de le vendre ou de voir s’il peut vous servir ayant compris que vous avés pour cela une assés nombreuse famille de quoi je vous felicite en les embrassant de ma part. Veuillés assurer Madame Dacarette de mon respect et de celuy de toute ma famille mon epouse se joint a moy et je vous demande pour elle un peu de part dans vos bontez. J’ay l’honneur d’être très parfaitement, Monsieur, et cher amy, votre très humble et très obéissant serviteur. E. Cabarrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg Creator An entity primarily responsible for making the resource Cabarrus, Etienne Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription) Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/03/1757 Type The nature or genre of the resource manuscrit Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Medium The material or physical carrier of the resource. papier Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA. Subject The topic of the resource commerce, communications, transports correspondance Description An account of the resource Étienne-Pierre Cabarrus écrit à Michel Dacarette pour exprimer sa satisfaction de recevoir ses lettres et de pouvoir exécuter ses commandes, confirmant ainsi son attachement et son engagement à satisfaire les besoins de Dacarette à partir de Bayonne. Abstract A summary of the resource. Il discute également des expéditions maritimes, soulignant ses efforts pour s'assurer que les cargaisons envoyées par le bateau "Le Dauphin" arrivent en toute sécurité, malgré les risques liés à la guerre avec les Anglais. Cabarrus aborde aussi des conflits internes entre associés dans le milieu des affaires, illustrant les complications et les conséquences de décisions commerciales peu judicieuses. Enfin, il mentionne l'envoi de biens personnels pour Dacarette et sa famille, et sollicite des nouvelles sur les succès des corsaires de Louisbourg, tout en partageant les nouvelles de ses propres réussites commerciales. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louisbourg Bayonne Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA] Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. TNA, HCA 32/180/7 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469</a> Extent The size or duration of the resource. 2 fichiers (fac-similé 1854 Ko, transcription 423 Ko) ; le texte contient 819 mots. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <div class="csl-entry">Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div> commande commerce course expédition maritime