Lettre de Joana Aprendisteguy , Guéthary, à Martin Darango , Louisbourg
Joana Aprendisteguy informe son époux Martin Darango que toute la famille est en bonne santé et exprime son amour et son désir ardent de le voir revenir.
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/125
Lettre de Pierre de Arrunde Urrugne, à Martin de Arrunde, Louisbourg
Pierre de Arrunde informe Martin de Arrunde que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/82
Lettre de M. Barrau, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg
M. Barrau de Bayonne envoie une copie de lettre de M. Dupeyrat de Bordeaux aux négociants Beaubassin Silvain & compagnie à Louisbourg, concernant la récupération de dettes issues de la vente de cargaison du navire le St Esprit.
Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/415
Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg
Françoise Barrère Hayet écrit à son époux Pierre, exprimant sa joie d'apprendre qu'il est en bonne santé et assurant que sa propre santé et celle de leur famille sont excellentes grâce à Dieu.
Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription); Carette, Camille (encodage)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/131
Françoise Barrère Hayet écrit à son époux, Pierre Hayet, à Louisbourg pour discuter d'un différend commercial avec Monsieur Dihare qui concerne la livraison d'une marchandise.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/470
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde , Louisbourg
Dans sa lettre datée du 23 octobre 1756, Jean Barrère, depuis Bayonne, s'adresse à Jean Laborde à Louisbourg, lui faisant part de la réception de sa correspondance et des événements concernant le bateau "le Victorieux" (Dauphin de Louisbourg).
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/387
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg
Jean Barrère (cadet) écrit à M. Morain (cadet) pour lui transmettre un paquet de la part de M. Daniel Augier de Charente, envoyé via le brigantin commandé par le sieur Marsans Larrolet.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg
Jean Barrère écrit à Guillaume Delort pour l'informer de l'envoi de plusieurs paires de souliers et escarpins, destinées à lui-même et à sa famille, inclus dans un envoi plus large par le bateau Le Dauphin.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg
Jean Barrère écrit à Jean Laborde pour lui informer de l'état de leurs comptes courants et des transactions commerciales récentes, mentionnant un débit de 10 livres.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456
Mémoire concernant les biens de Mme Dolives à Sames, par Jean Barrère (cadet), Bayonne à Jean Laborde, Louisbourg
Ce mémoire concerne les biens de Madame Dolives à Sames, situés à quatre lieues de Bayonne, comprenant des terres cultivables, des arpents de vignes, des bois, des chalassières et du bétail, évalués à un total de 44225 livres.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/615
Compte des débours, par Jean Barrère (cadet), destiné à Jean Laborde, Bayonne
Le document présente un compte détaillé des dépenses effectuées par Jean Barrere cadet pour le compte de Jean Laborde, trésorier à Louisbourg, pour l'achat de divers articles de luxe et de nécessité.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/620
Triplicata de la lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg
Triplicata d'une lettre Jean Barrère écrit à Jean Laborde pour lui informer de l'état de leurs comptes courants et des transactions commerciales récentes, mentionnant un débit de 10 livres.
Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/627
Lettre de Marie (ou Machume ou Marichume) Bastres , Saint-Jean-de-Luz, à Étienne (Esteben) Lafontaine , Louisbourg
Marie Bastres informe son fils Étienne Lafontaine qu'elle a été contente de recevoir sa dernière lettre annonçant son départ pour Louisbourg et profite de cette occasion pour lui donner des nouvelles de sa bonne santé ainsi que celle de tous ses parents.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/123
Lettre de Behola, Saint Pée sur Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg
Dans sa lettre, Behola, prêtre, exprime initialement la réaction émotionnelle de la mère de Monsieur Saint-Martin Duronea à l'annonce de son mariage à Louisbourg, qui était marquée par une grande affliction transformée en larmes et cris.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/398
Lettre de Marie Berrogain , Bayonne/Hendaye, à Catherine Laborde veuve de Gelos, Louisbourg
Marie Berrogain écrit à son amie Catherine Laborde pour lui souhaiter une bonne santé et l'informer que sa propre santé est fragile, ayant subi des chagrins et des persécutions qui l'ont conduite à un procès.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/107
Lettre de Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé, Bayonne, à Louis Bertin, Louisbourg
Dans cette lettre datée du 14 mars 1757, envoyée de Bayonne par Monsieur Bertin et Bertrand Duvergé à Louis Bertin à Louisbourg, les expéditeurs détaillent une transaction financière.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/632
Lettre de Joanna de Bidart, Sare, à Joannes d’Etcheto, Niganiche
Joanna de Bidart informe son fils Joannes d’Etcheto que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/103
Lettre de Gachina de Biscarrondo, Sare, à Patchiqu de Biscarrondo, Louisbourg
Gachina de Biscarrondo écrit à son frère Patchiqu de Biscarrondo pour lui dire que toute la famille va bien, bien que leur mère et sa femme aient été désespérées, cette dernière s'étant même 'échappée' avant d''aller mieux'.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/84
Lettre de Gachina de Biscarrondo, Sare, à Martin Josepe de Biscarrondo, Louisbourg
Gachina de Biscarrondo écrit à son frère Martin Josepe de Biscarrondo pour lui donner des nouvelles de la famille, mentionnant que leur santé est bonne, bien que leur mère soit désespérée et dans le besoin.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/85
Lettre de Martin Borda, Sare, à Andreco Borda, Terre-Neuve, Labrador
Martin Borda informe son fils Andreco Borda que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/91
Lettre de Marie Bordachipy, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Lahitun, Louisbourg
Marie Bordachipy informe son fils Pierre que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/128
Lettre de David Borotra , Ahetze, à Martin Borotra , Louisbourg
David Borotra informe son fils Martin qu'il a reçu sa lettre du 5 décembre et a été heureux d'apprendre de bonnes nouvelles.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/122
Lettre de Maria Bortaire, Ascain, à Joannis Hiribarren, Louisbourg
Maria Bortaire informe Joannis Hiribarren que sa santé, ainsi que celle de son épouse et de leurs enfants, est bonne et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/88
Lettre de Madame et Monsieur Brave, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Pierre Brave, à Niganiche
Monsieur et Madame Brave écrivent à leur fils Pierre Brave pour lui dire qu'ils ont reçu sa lettre et sont heureux de savoir qu'il est en bonne santé.
Documents reconstitués à partir de photographies prises dans le fonds HCA.
Cock, Randoph (photographie numérique); Videgain, Charles (transcription)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/636
Affidavit as to papers, by Charles Brett, Portsmouth
Cette déclaration sous serment contient des informations capitales, le capitaine de la prise, et combien de documents et de lettres étaient à bord du navire Le Dauphin.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/488
Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg
Étienne-Pierre Cabarrus, dans sa lettre à M. Came de Saint Agne à Louisbourg, relate la réception de la commande de ce dernier et des retards occasionnés par l'attente du départ opportun d'un bateau pour le transport des marchandises.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468
Lettre d’Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Daccarette, Louisbourg
Étienne-Pierre Cabarrus écrit à Michel Dacarette pour exprimer sa satisfaction de recevoir ses lettres et de pouvoir exécuter ses commandes, confirmant ainsi son attachement et son engagement à satisfaire les besoins de Dacarette à partir de Bayonne.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/469
Demande de signature des connoissements au capitaine du Dauphin, Étienne-Pierre Cabarrus, [lieu et date indeterminés]
Un connoissement est un acte ou une reconnoissance sous signature privée, que l'armateur ou le capitaine d’un navire donne à un marchand après chargement des marchandises. Il précise où les porter à destination, en général moyennant un certain prix.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/499
Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Léon Cabarrus, Louisbourg
Dans cette lettre d'Étienne-Pierre Cabarrus à son frère Michel-Léon Cabarrus, le premier détaille leurs transactions commerciales et financières, notamment les paiements et les envois de marchandises.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/389
Lettre de Maniouri Camino, St-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg
Maniouri Camino écrit à Jean Laborde, négociant de la marine à Louisbourg, pour le suivi d'une procuration et de documents envoyés l'année précédente via le sieur Darroupé.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416