<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/510">
    <dcterms:title><![CDATA[Compte de travail, par Étienne Destouet, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[marchandise]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[embarquement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce court document rend compte d'un travail effectué sur le navire <em>Le Dauphin</em>.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Étienne Destouet présente un compte de travail pour avoir fourni les marchandises nécessaires et effectué divers travaux dans le bateau de l&#039;armateur Jean Lanne sur l&#039;ordre du capitaine Lermet, pour un montant total de 25 livres. Destouet déclare avoir reçu le paiement pour ce travail à Bayonne le 24 mars 1757.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Destouet, Etienne]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[24/03./757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1,6 Mo, transcription 390 Ko) ; le texte contient 46 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/510">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/510</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/620">
    <dcterms:title><![CDATA[Compte des débours, par Jean Barrère (cadet), destiné à Jean Laborde, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[compte]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[marchandise]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Le document présente un compte détaillé des dépenses effectuées par Jean Barrere cadet pour le compte de Jean Laborde, trésorier à Louisbourg, pour l&#039;achat de divers articles de luxe et de nécessité.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ Les articles achetés incluent du satin rayé, du milleret pour garnir les robes, de la rase de Cicille, ainsi que des bas de soie, des souliers brodés et d&#039;autres accessoires tels que des boucles pour souliers et des bijoux. Le total des achats s&#039;élève à 377 livres et 8 sols, auxquels s&#039;ajoutent 4 livres et 5 sols pour les frais de caisse et d&#039;expédition, portant le montant final à 381 livres et 13 sols. Ce compte, certifié véritable par Jean Barrere cadet, a été établi à Bayonne le 20 mars 1757 pour être déduit du compte de Monsieur Laborde.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Barrère, Jean (cadet)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[20/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 3,3 Mo, transcription 416 Ko) ; le texte contient 185 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/620">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/620</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/599">
    <dcterms:title><![CDATA[Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin <em>La Louise</em>, Bertrand Duvergé, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[marchandise]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[embarquement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>Ce document se trouvait probablement dans une des trois lettres écrites par Bertrand Duvergé visibles dans le corpus textuel des lettres écrites en français.</p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il s'agit d'un document qui concerne les comptes de deux ballots chargés dans le bergantin <em>La Louise</em> à destination de Louisbourg pour le compte des intéressés dans ledit navire, comprenant des articles tels que des redingotes, des habits et des culottes, pour un total de 1122 livres. Des frais supplémentaires sont également mentionnés pour l'emballage, le transport et les services, portant le total à 26821 livres 11 sols 10 deniers, avec des préoccupations concernant les primes d'assurance et les paiements à effectuer. Le contenu des ballots est détaillé, avec des instructions pour déduire les redingotes offertes en cadeau et une estimation de la valeur des vivres et de l'argent pour les assurances.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duvergé, Bertrand]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription), Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 6,6 Mo, transcription 513 Ko) ; le texte contient 179 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/19">
    <dcterms:title><![CDATA[Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Kantaldi Baionan : Erramun Martikorena / Elaudi, 2003ko abenduaren 21ean]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[littérature orale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Il s’agit d’un concert organisé par l’ikastola de Bayonne (école immersive en langue basque) à l’église Saint-André de Bayonne, avec le chanteur Erramun Marticorena (1ère partie) et le groupe Elaudi (2ème partie). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Les chants sont la plupart du temps coupés (ils ne sont pas enregistrés entièrement). L&#039;enregistrement est de mauvaise qualité technique.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[MUS0201-1 : Concert de Erramun Marticorena (environ 7 chants, coupés)<br />
MUS0201-2 : Concert de Elaudi (environ 7 chants, coupés)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°24)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2003-12-21]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste</em>, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard,&nbsp;Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:53:12]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement musical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0201]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Concert à l’église Saint-André de Bayonne]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/81">
    <dcterms:title><![CDATA[Concours de bertsu enregistré par Michel Itçaina à Bergara]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Bertso sariketa Mixel Izainak grabaturik, Bergaran]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[bertsularisme]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[littérature orale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[0’00 Essais micro]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1’12 Lehen agurra (début coupé)<br />
-	Prise de parole 1<br />
<br />
2’04 Bigarren agurra : Arozamena (nafartarra)<br />
-	Prise de parole 1<br />
Coupure / 2’50 musique (rock) / Coupure / 3’22 retour<br />
<br />
3’31 Hirugarren agurra : Xanpun (lapurtarra)<br />
-	Prise de parole 1<br />
<br />
4’25 Laugarren agurra : Azpillaga (bizkaitarra)<br />
-	Prise de parole 1]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[5’44 Discours]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Gorrotxategi<br />
9’25 Puntuka (petite coupure lors des explications) : bat hasten da eta beste batek finitzen du<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
11’08 « Ezin duzu edatea utzi familia suntsituko duzula dakizun arren »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[2. Azpillaga<br />
14’57 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
16’38 « Ondo ezagutzen duzun gizon bat aberastu da eta orain ez du zurekin ezer jakin nahi »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[3. Lazkano<br />
20’37 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
21’54 « Preso zira, eta leihotik txori bat ikusten duzu kaiolan »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[4. Madariaga (nafartarra)<br />
25’19 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
26’41 « Zahartu zira eta zure seme-alabak Miserikordira bialdu nahi zaituzte »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[5. Arozamena<br />
29’47 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
31’12 « Gaizkile batzuek alabatxo bakarra arrapatu dizute. Eskatu diruarekin joan zira bila bainan hila harrapatu duzu »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[6. Xanpun (lapurtarra)<br />
35’13 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
36’35 « Bizi zaran etxea, elizatik irten gabe egoten diran santujale horietako batena da eta etxetik bota egin nahi zaitu zure famili ta guzti »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[7. Enbeita Abel (bizkaitarra)<br />
39’32 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
40’57 « Ikasketak ordaintzeko dirurik ez zenuelako, zure bizi guztia hildakoak hobiratzen igaro beharko duzu »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[8. Mattin (lapurtarra)<br />
45’14 Puntuka<br />
-	Prise de parole 1 (2 bertso)<br />
46’41 « Etxeko partea hartu eta mundua ikustera joan zinen aitaren baimenik gabe. Dirua agortu zaizu eta berriz aitarengana itzuli zira »<br />
-	Prise de parole 1 (3 bertso)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[50’00 Binazka (3 bertso)<br />
Azpillaga (kale garbitzailea) eta Gorrotxategi (baserritarra)<br />
-	Prise de parole 1 (Azpillaga)<br />
-	Prise de parole 2 (Gorrotxategi)<br />
Coupure à 53’03]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[BM (N°12_3)]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[<em>Sous Franco donc avant 1976</em>]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2017]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:issued><![CDATA[néant]]></dcterms:issued>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:53:08]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement musical]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0117]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (Espagne)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bergara]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[20e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/519">
    <dcterms:title><![CDATA[Congé pour le vaisseau <em>Le Dauphin</em> (n°486), Louis Jean Marie de Bourbon, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Le Duc de Penthièvre, Amiral de France et Gouverneur de Bretagne, a accordé à Martin Lermet, capitaine du navire <em>Le Dauphin de Louisbourg</em>, la permission de naviguer de Bayonne à Louisbourg avec une cargaison de vin, d'eau de vie et de souliers.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Cette autorisation est conditionnée à une inspection rigoureuse du navire et de son chargement, ainsi qu&#039;à l&#039;adhésion aux ordonnances et réglementations royales, sous peine de sanctions. Le document, signé et scellé par le Duc de Penthièvre le 29 mars 1757, souligne l&#039;importance de la conformité aux directives maritimes de l&#039;époque. Il a été officiellement enregistré à Bayonne le 30 mars 1757, garantissant la légitimité du voyage de Lermet sous les conditions stipulées. Le congé est délivré par l&#039;Amirauté de Bayonne. Il permet au capitaine Lermet de quitter le port de Bayonne pour s&#039;en aller à Louisbourg. L&#039;imprimé comporte des parties manuscrites.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[de Bourbon, Louis Jean Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format jpeg prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[29/03/1757  [complété le 30/03/1757] ]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Pontet, Josette (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1,5 Mo, transcription 414 Ko) ; le texte contient 352 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/519">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/519</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/618">
    <dcterms:title><![CDATA[Contrat d’assurance sur le corps du navire <em>Le Dauphin</em>, par Isaac Henriques de Castro, Isaac Nunes Lavares, Alexandre Jeune et al., Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[contrat]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navigation maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Le document détaille un accord d'assurance maritime entre Jean Lanne, agissant pour le compte de Jean Laborde et divers assureurs pour le navire <em>Le Dauphin</em>, commandé par le capitaine Lermet et en partance pour Louisbourg.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[L&#039;assurance couvre divers risques, y compris les périls de la mer et les actes de guerre, avec des conditions spécifiques concernant la gestion des prises potentielles et la procédure en cas de sinistre. Les assureurs, dont les noms sont mentionnés avec les montants assurés, se sont engagés à supporter ces risques en échange d&#039;une prime définie, payable à terme. Le contrat stipule également des directives pour le capitaine Lermet, incluant l&#039;obligation de rendre compte à son retour et de gérer avec prudence tout incident survenant pendant le voyage.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Castro, Isaac Henriques de]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Nunes Lavares, Isaac]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Jeune, Alexandre]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 6,2 Mo, transcription 524 Ko) ; le texte contient 643 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/618">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/618</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/611">
    <dcterms:title><![CDATA[Contrat d’assurance sur le corps du navire <em>Les deux frères</em>, par Isaac Henriques de Castro, Alexandre Jeune, Isaac Isauairres [?] et al., Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[contrat]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navigation maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Un contrat d'assurance sur le corps du navire "<em>Les deux frères</em>" est établi à Bayonne le 22 février 1757 par plusieurs assureurs, évaluant le capital total à une somme non précisée.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Les risques débutent dès l&#039;amarrage du navire à Bayonne pour son voyage vers Louisbourg, et les assureurs acceptent de ne demander que la police d&#039;assurance comme justification, y compris pour le fret et le passage des passagers. Les primes d&#039;assurance sont fixées en fonction du montant assuré et sont payables dans neuf mois, les assureurs signant leurs engagements respectifs dans le contrat.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Castro, Isaac Henriques de]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Jeune, Alexandre]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Isauairres, Isaac]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[ 2 fichiers (fac-similé 4 Mo, transcription 105 Ko) ; le texte contient 372 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/611">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/611</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/612">
    <dcterms:title><![CDATA[Contrat d’assurance sur les marchandises du navire <em>Les deux frères</em>, par Isaac Henriques de Castro, Alexandre Jeune, Isaac Isauairres [?] et al., Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[contrat]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navigation maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Un contrat d'assurance sur les marchandises chargées à bord de la goélette "<em>Les deux frères</em>", capitaine Pierre Guiraud, est établi à Bayonne le 22 février 1757 par plusieurs assureurs, couvrant les risques du voyage jusqu'à Louisbourg.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Les assureurs s&#039;engagent à indemniser le propriétaire en cas de perte ou de dommages, prenant en charge tous les risques maritimes et autres événements fortuits pendant le voyage. La prime d&#039;assurance est fixée à trente-sept et un quart pour cent du montant assuré, payable neuf mois après l&#039;arrivée à Louisbourg.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Castro, Isaac Henriques de]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Jeune, Alexandre]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Isauairres, Isaac]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[ 2 fichiers (fac-similé 4 Mo, transcription 105 Ko) ; le texte contient 605 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/612">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/612</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/619">
    <dcterms:title><![CDATA[Contrat d’assurance sur les marchandises du navire Le Dauphin, par Isaac Henriques de Castro, Isaac Nunes Lavares, Alexandre Jeune et al., Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[contrat]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navigation maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Le document est un accord d'assurance maritime pour le navire <em>Le Dauphin</em>, commandé par le Capitaine Lermet et représenté par Jean Lanne, couvrant la cargaison transportée vers Louisbourg.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Les assureurs s&#039;engagent à couvrir tous les risques liés au voyage dès que le navire est prêt et chargé, jusqu&#039;à quinze jours après son arrivée à destination. Une variété d&#039;assureurs, chacun garantissant une somme spécifique, accepte de prendre en charge les risques en échange d&#039;une prime déterminée, payable dans les neuf mois suivant la réception de la confirmation de l&#039;arrivée du navire. Cette police d&#039;assurance illustre les pratiques de gestion des risques et la préparation financière nécessaires pour les longs voyages maritimes à l&#039;époque.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Castro, Isaac Henriques de]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Nunes Lavares, Isaac]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Jeune, Alexandre]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 5,8 Mo, transcription 515 Ko) ; le texte contient 646 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/619">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/619</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Madrid]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/613">
    <dcterms:title><![CDATA[Contrat d’engagement en course , par Jean Grangent, Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Le 25 février 1757, à Ciboure, un accord est conclu entre Jean Lanne, agissant pour le compte de Jean Laborde, trésorier du Roi à Louisbourg, et l'équipage de la goélette "<em>Les deux frères</em>" composé de vingt-sept personnes.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Cet accord stipule que l'équipage embarquera sur la goélette armée par Lanne à Bayonne pour se rendre à Louisbourg, et en cas de prises sur les ennemis de l'État, un tiers des gains sera attribué à l'équipage. De plus, le trésorier Laborde s'engage à payer les salaires de l'équipage jusqu'au désarmement de la goélette à Bayonne, conformément à l'ordonnance maritime. Les notaires royaux certifient la validité de l'accord et confirment que Jean Grangent, notaire ayant signé le document, est officiellement reconnu comme tel dans la région, et que les formalités d'enregistrement et de contrôle des actes notariés sont conformes aux normes en vigueur à Saint Jean de Luz.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grangent, Jean]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[25/02/1757 [certification du contrat le 28 mars 1757]]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 10 Mo, transcription 111 Ko) ; le texte contient 366 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/613">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/613</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/509">
    <dcterms:title><![CDATA[Déclaration d’embarquement de cartes à jouer, par Messieurs Delavilles, Chamoy et Sabadie, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[embarquement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[marchandise]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Messieurs Delavilles, Chamoy et Sabadie certifient avoir vu embarquer vingt grosses de cartes à jouer, déclarées par Pierre Varangot, maître cartier à Bayonne, sur le navire <em>Le Dauphin</em>, capitaine Martin Lermet, en partance pour Louisbourg. Un cartier est un artisan ou un marchand qui réalise et vend des cartes et tarots à jouer.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Dans ce manuscrit, Varangot s&#039;engage à rapporter les cartes dans un délai d&#039;un an au plus tard, déchargées en bonne forme, ou à payer le quadruple du droit en cas de non-retour. Cette déclaration est faite à Bayonne le 22 mars 1757, avec la certification d&#039;embarquement datée du 26 mars 1757 par les commis soussignés.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Delavilles (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Chamoy (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Sabadie (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format jpeg]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (transcription), Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 3,2 Mo, transcription 81 Ko) ; le texte contient 197 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/509">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/509</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/605">
    <dcterms:title><![CDATA[Déclaration par Jean Louis Lahiton, Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[reconnaissance de dette]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document est une reconnaissance de dette sur papier libre.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Jean Louis Lahitton de Saint-Jean-de-Luz déclare que François Candarats doit quatre-vingt livres à Estebeny Detchegoyen pour la subsistance de la famille, et en tant que fils de Candarats, il s&#039;engage à payer cette somme à Detchegoyen. Cette déclaration est faite à Saint-Jean-de-Luz le 27 février 1754. L&#039;acte n&#039;est pas passé devant notaire, ce qui peut se justifier étant donné le montant déclaré.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Lahiton, Jean Louis]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[27/02/1754]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1,6 Mo, transcription 71 Ko) ; le texte contient 62 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/605">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/605</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/492">
    <dcterms:title><![CDATA[Demande de M. Jauretche d’état de services en mer, par Dominique Leblanc, [lieu et date indéterminés]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[marin]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[équipage]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[certification]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[pêche]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p class="6texteannotation">Monsieur Jauretche, marin-pécheur, ne devait pas savoir lire et écrire. Le papier semble être écrit de la main de Dominique Leblanc. Nous ne retrouvons pas le nom de M. Jauretche dans le rôle d'équipage du<em> Dauphin</em>.</p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Ce texte présente les services rendus par Monsieur Jauretche pour des marchands à Louisbourg, à la pêche et en Martinique entre 1751 et 1755, notamment sur la goélette La Sussanne et La Messagère, avec des rôles variés tels que compagnon, second capitaine et capitaine. L'auteur adresse humblement une demande au commissaire de la marine pour la certification de ses services rendus.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Leblanc, Dominique]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1755?]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-bib-body" style="line-height: 1.35;">
<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>
<span class="Z3988" title="url_ver=Z39.88-2004&amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=M%C3%A9moires%2C%20lettres%20et%20papiers%20du%20Dauphin%20%3A%20Bayonne%2C%20Louisbourg%2C%20Londres%20%E2%80%93%201757&amp;rft.place=La%20Cr%C3%A8che&amp;rft.publisher=La%20Geste%20%C3%A9ditions&amp;rft.series=Presses%20universitaires%20de%20Nouvelle-Aquitaine&amp;rft.aufirst=Jean-Philippe&amp;rft.aulast=Talec&amp;rft.au=Jean-Philippe%20Talec&amp;rft.au=Charles%20Videgain&amp;rft.date=2024&amp;rft.tpages=608"></span></div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 3 Mo, transcription 390 Ko) ; le texte contient 73 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p><a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/492">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/492</a></p>
</div>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Martinique]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/499">
    <dcterms:title><![CDATA[Demande de signature des connoissements au capitaine du <em>Dauphin</em>, Étienne-Pierre Cabarrus, [lieu et date indeterminés]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[connoissement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[marchandise]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Un connoissement est un acte ou une reconnoissance sous signature privée, que l&#039;armateur ou le capitaine d’un navire donne à un marchand après chargement des marchandises. Il précise où les porter à destination, en général moyennant un certain prix.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Étienne-Pierre Cabarrus demande à Martin Lermet, capitaine du bateau <em>Le Dauphin</em>, de signer les connaissements pour les articles destinés à Augustin de Boschenry de Drucour (le chevalier de Drucour) et Michel Daccarette (gendre de Jean Laborde), sur instruction de Monsieur Lanne. Il demande l'envoi de deux exemplaires de chaque connaissement, exprimant ainsi sa demande avec politesse. Le chevalier de Drucour, était officier de marine et gouverneur de l’île Royale de 1754 à 1758.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Cabarrus, Etienne]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[03/1757?]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1,5 Mo, transcription 91 Ko) ; le texte contient 61 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/499">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/499</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/622">
    <dcterms:title><![CDATA[Duplicata de la lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain &amp; cie, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Duplicata de la la lettre de Lanne à Messieurs Beaubassin Silvain &amp; Compagnie dans laquelle il exprime sa détresse face à l&#039;impossibilité d&#039;honorer les lettres de change qu&#039;ils ont tirées sur lui, à cause de difficultés financières non spécifiées.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[M. Lanne mentionne que les assurances demandent une prime élevée en raison de la clause de guerre, ce qui aggrave ses problèmes financiers, potentiellement à hauteur de quinze mille livres. Lanne réitère son engagement envers leurs affaires malgré les difficultés économiques exacerbées par le temps de guerre qui ruine toutes les entreprises. Il ne donne pas de détails sur le sort de la goélette La Bassinnette et de son brigantin, suggérant que Monsieur de Beaubassin a déjà informé ses correspondants de ces incidents.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Lanne, Jean]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[31/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 4795 Ko, transcription 126 Ko) ; le texte contient 348 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/622</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/92">
    <dcterms:title><![CDATA[Duplicata de la lettre de Maria Dihins, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Haurra Maria Hiriart, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Maria Dihitxen gutuna Maria Hiriarti]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Maria Dihins écrit à sa fille Haurra Maria Hiriart pour lui exprimer sa joie d&#039;avoir reçu des nouvelles de sa bonne santé, et de savoir que sa lettre du 16 décembre a été reçue.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Elle informe que toute la famille est en bonne santé et lui envoie une paire de chaussures pour qu&#039;elle se souvienne d&#039;eux. Maria insiste sur l&#039;importance de rester fidèle et obéissante, en attendant la fin de la guerre pour revenir à la maison. Elle conclut en exprimant son amour maternel et son désir ardent de la revoir une fois la paix rétablie.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dihins, Maria]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[01/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[Lettre dupliquée : <a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/93">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/93</a>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles&nbsp;(eds.), <em>Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)]</em>, Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., <a href="https://journals.openedition.org/lapurdum/2528" target="_blank" rel="noopener">https://journals.openedition.org/lapurdum/2528</a> (consulté le 8 mars 2023)]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), <em>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</em>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[XML]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[4 fichiers (fac-similé 3409 Ko, transcription 107 Ko, traduction 47 Ko, encodage TEI 9 Ko ) ; le texte contient 187 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/92">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/92</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/628">
    <dcterms:title><![CDATA[Duplicata de la lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Peredos de Carette, depuis Bayonne, écrit au chevalier Du Brouhet, capitaine au régiment de Bourgogne à Louisbourg, pour l&#039;informer de l&#039;envoi des effets demandés, accompagnés d&#039;une facture détaillée.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il mentionne avoir utilisé la totalité de l&#039;argent fourni par une lettre de change du chevalier, y ajoutant quelques articles supplémentaires au lieu de renvoyer le reste. Carette exprime ses inquiétudes quant aux délais de livraison, espérant que les articles parviennent sains et saufs. La lettre se clôt sur des nouvelles locales, notamment les changements de postes militaires et une anecdote sur Madame Damou, illustrant la vie quotidienne à Bayonne.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Carette, Peredos de]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[16/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1093 Ko, transcription 75 Ko) ; le texte contient 250 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/628</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/616">
    <dcterms:title><![CDATA[Duplicata des ordres de marche, par Jean Lanne, Bayonne, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[équipage]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[réglementation maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navigation maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Le duplicata décrit les ordres délivrés par Jean Lanne à Martin Lermet, capitaine du Dauphin de Louisbourg, pour préparer le navire à à l'expédition vers Louyisbourg et à la guerre selon les instructions de Jean Laborde.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>L'armement du navire inclut canons, fusils, sabres et autres munitions pour un équipage de 32 hommes, prêt à naviguer vers Louisbourg tout en ayant l'autorisation d'engager des navires ennemis, particulièrement britanniques, pour protéger le commerce. Lanne conseille Lermet sur la navigation et les précautions de sécurité, insistant sur l'importance de la prière pour le bien-être de l'équipage et la réussite du voyage. Les directives mettent un accent particulier sur l'interaction avec les navires ennemis, la gestion prudente de la cargaison et les procédures à suivre pour un retour sûr. Les anglais sont à attaquer de préférence vers Terre Neuve. Des zones de navigation sont à privilégier au large, d'autres à éviter sur la côte basque. Le dernier commandement interdit aux matelots de fumer sur le vaisseau dans leurs cabanes et la soute.</p>
</div>]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Lanne, Jean]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[28/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (transcription) ; Talec, Jean-Philippe (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 3,8 Mo, transcription 549 Ko) ; le texte contient 1082 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/616">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/616</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/5">
    <dcterms:title><![CDATA[Enregistrement musical de Jean-Mixel Bedaxagar]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[bertsularisme]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[ethnologie]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Jean-Mixel Bedaxagar est un chanteur, danseur, joueur de xirula. Depuis les années 80, Il a participé à de nombreux projets artistiques seul ou en groupe. Son premier album solo &quot;Xiberoa&quot; remonte à 1983. Il parle ici de la pratique du bertsularisme.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2014]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[8 août 2005]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement musical]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/33">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Benat Itoiz-en elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 18an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[littérature orale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Benat Itoiz dans les locaux de son entreprise à Espelette. Celui-ci parle de son expérience avec la txanbela (parcours, histoire de l&#039;instrument, répertoire, pratique,...). A la fin de l&#039;entretien, Benat Itoiz fait écouter certains enregistrements de Txanbezpel (vidéos).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°15)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-01-18]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:50:55]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement musical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0216]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Espelette]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/35">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Christophe Juste-n elkarrizketa (Kutx), 2005eko urtarrilaren 21an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien (et fabricant de xirula) Christophe Juste (dit Kutx) chez lui à Ossès.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Christophe Juste (dit Kutx) parle essentiellement de son expérience dans la fabrication de xirula.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°15)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-01-21]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse,</em> Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[01:03:09]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0218]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Ossès]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/30">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Didier Queheille-n elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 10an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) dans son atelier à Trois-Villes. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) parle de la fabrication de la xirula et de la txanbela.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°03)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-01-10]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:29:58]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0213]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Trois-Villes]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/51">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Dominika Uthurriborde-n elkarrizketa, Maddi Oihenartekin batera, 2005eko agorrilaren 8an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le chanteur Dominique Uthuriborde chez lui à Barcus.]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[MUS0234-1 : <em>Oi laborari</em> (texte lu/chanté/explication-discussion/chanté) <br />Discussion <br />MUS0234-2 : <em>Ürso apala</em> (texte lu/chanté/explication/chanté)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[DAT (N°03)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-08-08]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:21:03]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement musical]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0234]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Barcus]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/21">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Erramun Martikorena-ren elkarrizketa, 2003ko abenduaren 24an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Erramun Marticorena au café Les Pyrénées à Bayonne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°06)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2003-12-24]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste,</em> Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:31:05]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0204<br />
]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/23">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Guillaume Irigoien-en elkarrizketa, 2003ko abenduaren bukaeran]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Guillaume Irigoyen au magasin Mattin Megadenda à Bayonne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°07)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2003-12-..]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste</em>, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard,&nbsp;Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[01:17:37]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0206]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/40">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Jean Baudoin-en elkarrizketa, 2005eko otsailaren 24an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean Baudoin (musicien, enseignant de musiques traditionnelles et fabricant de tambourins à cordes).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°05)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-02-24]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Informateur secondaire : voix de femme]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:50:54]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[occitan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0223]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Jean-de-Marsacq]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/45">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Jean-Christian Irigoyen-en elkarrizketa (Xanki), 2005eko ekainaren 17an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Jean-Christian Irigoyen (Xanki) au bar Xuriatea à Hasparren.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Jean-Christian Irigoyen (Xanki) parle essentielement du chant, de la musique, de la tradition...]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°13)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-06-17]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[00:51:14]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0228]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Hasparren]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/42">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Jean-François Tisné-ren elkarrizketa, 2005eko martxoaren 23an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien et compositeur Jean-François Tisné chez lui.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Jean-François Tisné parle essentiellement de sa pratique dans le domaine occitan.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[MD (N°18)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-03-23]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[01:09:46]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0225]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Béarn (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/56">
    <dcterms:title><![CDATA[Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Jean-Marc Arostegi-ren elkarrizketa, Maddi Oihenartekin batera, 2005eko agorrilaren 20an]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[chant]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[culture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[récit oral]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean-Marc Arosteguy chez lui à Licq-Atherey.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hirigoyen Bidart, Marie]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[DAT (N°06)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005-08-20]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2014]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2013]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l&#039;association Bigun Kakol, IKER, l&#039;Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[OGG]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[01:54:41]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement musical]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[enregistrement sonore]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0239]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Licq-Atherey]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Pays basque (France)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[21e siècle]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description></rdf:RDF>
