Lettre de M. Laborde, Saint-Jean-de-Luz, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie, Louisbourg
Dans sa lettre du 14 février 1757 adressée à Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie à Louisbourg, M. Laborde de Saint-Jean-de-Luz évoque la gestion et la vente de produits marins, en particulier de maquereaux et de harengs.
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630
Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg
M. Lechevalier écrit à Michel-Léon Cabarrus pour informer de l'envoi de cinq lettres par duplicata afin de pallier les problèmes de réception précédents et pour mettre à jour M. Cabarrus sur la gestion de ses affaires.
Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/399
Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg
M. Legaigneur, négociant à Caën, adresse une lettre à M. Cabofy, marchand à Louisbourg, le 1er avril 1757, pour s'enquérir de sa santé et de celle de son épouse, tout en exprimant ses vœux pour leur bien-être.
Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477
Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg
M. Legaigneur, devenu responsable du commerce familial à Caën suite au départ de son père, écrit à M. La Roche, marchand à Louisbourg, pour lui proposer ses services et souligner les avantages financiers d'une collaboration.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476
Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg
M. Legaigneur, depuis Bayonne le 1er avril 1757, exprime sa surprise et son inquiétude face au manque de réponse de René Laussieux, actuellement à Louisbourg, à ses précédentes lettres.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478
Lettre de Madame et Monsieur Brave, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Pierre Brave, à Niganiche
Monsieur et Madame Brave écrivent à leur fils Pierre Brave pour lui dire qu'ils ont reçu sa lettre et sont heureux de savoir qu'il est en bonne santé.
Documents reconstitués à partir de photographies prises dans le fonds HCA.
Cock, Randoph (photographie numérique); Videgain, Charles (transcription)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/636
Lettre de Maniouri Camino, St-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg
Maniouri Camino écrit à Jean Laborde, négociant de la marine à Louisbourg, pour le suivi d'une procuration et de documents envoyés l'année précédente via le sieur Darroupé.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/416
Lettre de Maria Bortaire, Ascain, à Joannis Hiribarren, Louisbourg
Maria Bortaire informe Joannis Hiribarren que sa santé, ainsi que celle de son épouse et de leurs enfants, est bonne et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/88
Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg
Maria de Lapits écrit à son fils Pierre Laborde, matelot à Louisbourg, depuis Saint Jean de Luz le 2 avril 1757, pour lui annoncer le décès de plusieurs membres de leur famille, y compris sa sœur et sa tante.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479
Lettre de Maria de Moleres [scribe Etchegarayco Haurra Maria], Saint-Pée-sur-Nivelle, à Bitor ou Bernat de Farandiret, Louisbourg
Maria de Moleres informe Bitor et Bernat de Farandiret que toute leur famille et leurs amis sont en bonne santé et souhaitent la même chose pour eux.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/87
Lettre de Maria de Saint Martin, Ciboure , à Joanis Diharce, Louisbourg
Maria de Saint Martin informe son fils Joanis Diharce qu'elle a reçu la lettre de change et l'argent qu'il a envoyé, pour lesquels elle le remercie et prie pour sa santé.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/113
Lettre de Maria Dihins , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Haurra Maria Hiriart, Louisbourg
Maria Dihins écrit à sa fille Haurra Maria Hiriart pour lui dire qu'elle a reçu sa lettre du 16 décembre et est heureuse d'avoir de ses nouvelles et de savoir qu'elle est en bonne santé.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/93
Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg
Maria Diturbide écrit depuis Sare à sa belle-sœur Paillo Diturbide à Louisbourg pour partager des nouvelles familiales et exprimer son souhait de bonne santé pour elle.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453
Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg
Maria Pasqual, depuis Ossès, écrit à son père, Martin Pasqual, charpentier à Louisbourg, pour lui exprimer son affection et son respect, tout en l'informant de sa bonne santé ainsi que celle de sa tante.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441
Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg
Marianne Haraneder Darguibel écrit depuis Bayonne à Joannis Galant Dolabarats, son cousin et capitaine de port à Louisbourg, pour l'informer du legs d'une créance par Domins Etchechoury, décédée en avril de l'année précédente.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446
Lettre de Mariattou de Loriague veuve, St-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg
Mariattou de Loriague, veuve à Saint-Jean-de-Luz, écrit le 26 mars 1757 à son cousin Joannis Galant Dolabarats à Louisbourg, lui demandant d'obtenir un certificat de la part du commissaire de la marine confirmant les voyages que son fils François a effectués.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466
Lettre de Marie (ou Machume ou Marichume) Bastres , Saint-Jean-de-Luz, à Étienne (Esteben) Lafontaine , Louisbourg
Marie Bastres informe son fils Étienne Lafontaine qu'elle a été contente de recevoir sa dernière lettre annonçant son départ pour Louisbourg et profite de cette occasion pour lui donner des nouvelles de sa bonne santé ainsi que celle de tous ses parents.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/123
Lettre de Marie (Tereçha) Labadie , Saint-Jean-de-Luz, à Joanis Dupuy , Louisbourg
Marie (Tereçha) Labadie informe son fils Joanis Dupuy que toute la famille est en bonne santé et espère que lui aussi va bien.
Lettre de Marie Berrogain , Bayonne/Hendaye, à Catherine Laborde veuve de Gelos, Louisbourg
Marie Berrogain écrit à son amie Catherine Laborde pour lui souhaiter une bonne santé et l'informer que sa propre santé est fragile, ayant subi des chagrins et des persécutions qui l'ont conduite à un procès.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/107
Lettre de Marie Bordachipy, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Lahitun, Louisbourg
Marie Bordachipy informe son fils Pierre que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/128
Lettre de Marie d’Etcheverry , [scribe Don Qoche], Hendaye, à Pierre Daguerre, Louisbourg
Marie d’Etcheverry écrit à son fils Pierre Daguerre pour lui faire part de son état misérable et lui dire qu'elle a reçu sa lettre, bien que les nouvelles ne soient pas à la hauteur de ses attentes.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/83
Lettre de Marie Darburu, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Duhalde Harboure, Louisbourg
Marie Darburu écrit à sa fille Marie Duhalde Harboure pour lui donner des nouvelles et s'excuser de la rareté de ses lettres, bien qu'elle en ait envoyé plusieurs par différents messagers, dont certains ont été capturés par les Anglais.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/101
Lettre de Marie Dargois [scribe Delissalt], Saint-Martin-d’Arberoue, à Pierre Harrichury, Louisbourg
Marie Dargois écrit de Saint-Martin-d’Arberoue à Pierre Harrichury à Louisbourg pour partager des nouvelles familiales et communautaires.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/434
Lettre de Marie Dargois [scribe son fils], Saint-Martin-d’Arberoue, à Mademoiselle d’Harrichury, Louisbourg
Marie Dargois, écrivant à travers son fils, répond à une lettre reçue de Mademoiselle d'Harrichury, informant de son arrivée sûre à Bayonne et préparant le retour par bateau.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/413
Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg
Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, depuis Ciboure, écrit à Nicolas Larcher, négociant à Louisbourg, pour solliciter son aide urgente concernant la décharge du sel que son défunt mari avait chargé pour Larcher en 1755.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450
Lettre de Marie de Çubiet , Ascain, à Laurens Perusquy , Louisbourg
Marie de Çubiet écrit à Laurens Perusquy pour exprimer sa déception de ne pas avoir reçu de lettres de sa part, bien que des habitants de Sare lui aient assuré qu'il est en bonne santé et qu'il gagne un peu d'argent.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/108
Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg
Marie Delhuyar Harriague écrit de Hasparren à son époux Guillaume Harriague à Louisbourg, le 27 mars 1757, pour partager ses nouvelles personnelles et les défis domestiques rencontrés.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467
Lettre de Marie Ithurriague, Sare, à Esteben Etchegaray, Louisbourg
Marie Ithurriague écrit à son fils Esteben pour lui informer que la famille est en bonne santé et espère qu'il en est de même pour lui et son père.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/129
Lettre de Marie Lamarque, Guéthary, à Bernat Dupoy, Louisbourg
Marie Lamarque écrit à son fils Bernat de Lupoy (Dupouy ou Dupuy), frère de celui cité en lettre 34) pour lui adresser ses salutations et exprimer sa déception de n'avoir reçu ni lettre ni salutation de sa part cette année.
Lamikiz, Xabier (photographie numérique) / Padilla-Moyano, Manuel (transcription de la lettre) / Videgain, Charles (transcription de la lettre)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/99
Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg
Marie Marquerie écrit à son frère, un négociant à Louisbourg, exprimant sa détresse face au manque de nouvelles de sa part, ce qui l'amène à s'inquiéter pour sa vie.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452