Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne

Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne

Imbert, Jacques

Lannelongue, Jean Baptiste

Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)

CNRS IKER (UMR 5478)

08/12/1756

manuscrit

PDF

2 fichiers (fac-similé 1608 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 102 mots.

papier

français

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

correspondance

commerce, communications, transports

Dans cette lettre datée du 8 décembre 1756, Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, écrivant depuis Louisbourg, informent Bertrand Duvergé, un négociant de Bayonne, qu'ils ont émis un mandat sur lui.

Ce mandat est au bénéfice de Monsieur Arnaud Genestet, également négociant à Bayonne, et concerne une somme de 3000 livres tournois. Ils demandent à M. Duvergé de faire honneur à ce mandat, qui est émis pour le compte de Monsieur Lannelongue l'ainé. Les auteurs expriment leur sincérité et soumission en tant que serviteurs dans la conclusion de leur message.

Louisbourg

Bayonne

18e siècle

Droits réservés

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.

TNA, HCA 32/180/7

[Aucun numéro]
Mr Bertrand Duvergé négociant à Bayonne, Louisbourg ce 8 décembre 1756
Monsieur
Nous avons l'honneur de vous donner avis par la presente que nous avons tiré se jour un mandat sur vous en faveur de Monsieur Arnaud Genestet négociant de votre ville et pour compte de Monsieur Lannelongue l'ainé de la somme de 3000 livres tournois auquel il vous plaira faire honneur et attandant nous avons celluy d'être tres sincerement, votres très humbles et tres obeisssant serviteurs.
Signé Imbert et Lannelongue