Inventaire d'élements manquants à bord du navire Le Dauphin, Dominique Leblanc, [lieu et date indeterminés]

Inventaire d'élements manquants à bord du navire Le Dauphin, Dominique Leblanc, [lieu et date indeterminés]

Leblanc, Dominique

Carette, Camille (transcription)

CNRS IKER (UMR 5478)

1757?

manuscrit

PDF

2 fichiers (fac-similé 1,5 Mo, transcription 505 Ko) ; le texte contient 32 mots.

papier

français

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

navire

inventaire

Il s'agit d'un état des provisions et équipements manquants à bord du navire Le Dauphin, incluant deux barriques de cidre, un quintal de morue, deux plats de terre, et six cuillères.

En plus de ces éléments, il est mentionné l'absence des "couisez d'ici" (expression incertaine, un terme spécifique non identifié) et d'un équipement nommé "erequagez" pour le hunier, dont la nature exacte est aussi incertaine. Ce document met en lumière les besoins immédiats pour compléter les provisions et l'équipement essentiels du navire. ​​Le manuscrit n'est ni daté ni signé. L'écriture ressemble à celle de Dominique Leblanc.

Bayonne

18e siècle

Domaine public

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

TNA, HCA 32/180/7

174
Etat de ce quy manque a bord deux barriquez de cidre, un quintal de moru, 2 platez de terre, 6 couillerz, sans manqué les couisez dicy, 1 erequagez [?] pour le hunier .