Demande de signature des connoissements au capitaine du Dauphin, Étienne-Pierre Cabarrus, [lieu et date indeterminés]

Demande de signature des connoissements au capitaine du Dauphin, Étienne-Pierre Cabarrus, [lieu et date indeterminés]

Cabarrus, Etienne

Carette, Camille (transcription)

CNRS IKER (UMR 5478)

03/1757?

manuscrit

PDF

2 fichiers (fac-similé 1,5 Mo, transcription 91 Ko) ; le texte contient 61 mots.

papier

français

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

navire

connoissement

marchandise

Un connoissement est un acte ou une reconnoissance sous signature privée, que l'armateur ou le capitaine d’un navire donne à un marchand après chargement des marchandises. Il précise où les porter à destination, en général moyennant un certain prix.

Étienne-Pierre Cabarrus demande à Martin Lermet, capitaine du bateau Le Dauphin, de signer les connaissements pour les articles destinés à Augustin de Boschenry de Drucour (le chevalier de Drucour) et Michel Daccarette (gendre de Jean Laborde), sur instruction de Monsieur Lanne. Il demande l'envoi de deux exemplaires de chaque connaissement, exprimant ainsi sa demande avec politesse. Le chevalier de Drucour, était officier de marine et gouverneur de l’île Royale de 1754 à 1758.

Bayonne

Louisbourg

18e siècle

Domaine public

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

TNA, HCA 32/180/7

165
Monsieur le capitaine du batteau Le Dauphin est prévenu que les articles que je lui envois sont pour monsieur le Chevalier de Drucourt et pour le gendre1121 à monsieur Laborde, et que c’est monsieur Lannes qui m’a dit d’envoyer le tout audit battaus. Je vous prie de signer les connoissements et de m’en envoyer 2 de chaqun il obligera son très humble serviteur.
E. Cabarrus