Bertsolari eguna, en hommage à Iñaki Eizmendi "Basarri", enregistré par Michel Itçaina en 1973 à Saint-Sébastien

Bertsolari eguna, en hommage à Iñaki Eizmendi "Basarri", enregistré par Michel Itçaina en 1973 à Saint-Sébastien

Bertsolari eguna. Iñaki Eizmendi "Basarri"-ri omenaldia, Mixel Itzainak grabaturik, Donostian, 1973an

Hirigoyen Bidart, Marie

1973.01.21

2017

2013

néant

enregistrement musical

enregistrement sonore

01:36:39

basque

BM (N°5_2)

bertsularisme

chant

musique

culture

littérature orale

MUS0111-a

0’00 « Gehienetan edo beti, ezer egiten ez dutenak dira kritikatzaile gogorrenak » :
- Prise de parole 1 (3 bertso)

2’52 Commentaire / Publicité « Intzaluz »

3’02 « Etxetik bota zaituen aitari » : Txomin Garmendia (azkenik)
- Prise de parole 1 (3 bertso)

6’44 Coupure

Hommage à Basarri"-ri omenaldia
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9
- Prise de parole 10
- Prise de parole 11
- Prise de parole 12

19’30 « Penak ahanzteko drogaren beharra » : Lazkano, Arozamena eta Gorrotxagategi
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9

28’09 « Denean delako eta ez denean ez delako, dirua gure kezka nagusi izaiten da » : Agirre, Mitxelena eta Xalbador
(28’41 Coupure)
- Prise de parole 1 (Agirre)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Mitxelena)
- Prise de parole 4 (Agirre)
- Prise de parole 5 (Xalbador)
- Prise de parole 6 (Mitxelena)
- Prise de parole 7 (Agirre)
- Prise de parole 8 (Xalbador)
- Prise de parole 9 (Mitxelena)

MUS0111-b

35’47 : Coupure
« medikua… » :
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6

39’09 « Joxe Agirre baserritarra eta Mitxelena baserritar famatua kaleetan bizi dena » : Joxe Agirre eta Mitxelena
- Prise de parole 1 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 2 (Mitxelena)
- Prise de parole 3 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 4 (Mitxelena)
- Prise de parole 5 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 6 (Mitxelena)

42’14 « Xalbador jubilatzeko garaia hurbildu zaizu, bainan Gorrotxategi da zaharragoak jubilatzen ez direlako lanik ez duten gazteagoak » : Xalbador eta Gorrotxategi
- Prise de parole 1 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 6 (Xalbador)

47’44 « Herri ttipiak eta baserriak husten ari. Kale haundiak gero eta bizi ezinagokoak » :
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9

55’36 « Lanean ari zireztelarik sasoiko giza seme bat limosnaka etorri zauzuete… » : Garmendia, Mugartegi eta Igartzabal
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9

63’58 « Gaurko bilera hau, zer iduritzen zauzue ? » : Mattin eta Lizaso
- Prise de parole 1 (Lizaso)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Lizaso)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Lizaso)
- Prise de parole 6 (Mattin)

70’11 « Ofizioak : Igartzabal etxeko anderea, Garmendia harakina eta Egileor baserritarra » : Igartzabal, Garmendia eta Egileor
- Prise de parole 1 (Igartzabal)
- Prise de parole 2 (Garmendia)
- Prise de parole 3 (Egileor)
- Prise de parole 4 (Igartzabal)
- Prise de parole 5 (Garmendia)
- Prise de parole 6 (Egileor)
- Prise de parole 7 (Igartzabal)
- Prise de parole 8 (Garmendia)
- Prise de parole 9 (Egileor)

77’54 Coupure

77’57 « Lasarte eta Mattini barda arratsean gertatua : Lasarte erdi lotan zegon kale bazterrean eta oso berandu, Mattin auzotarra, bertsolari atera da tabernatik » : Lasarte eta Mattin
- Prise de parole 1 (Lasarte)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Lasarte)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Lasarte)
- Prise de parole 6 (Mattin)

83’30 « Ofizioak : Lizaso pilotaria, Mugarteri harri jasotzailea eta Etxebarria probalaria » : Lizaso, Mugartegi eta Etxeberria
- Prise de parole 1 (Lizaso)
- Prise de parole 2 (Etxebarria)
- Prise de parole 3 (Mugartegi)
- Prise de parole 4 (Lizaso)
- Prise de parole 5 (Etxebarria)
- Prise de parole 6 (Mugartegi)
- Prise de parole 7 (Lizaso)
- Prise de parole 8 (Etxebarria)
- Prise de parole 9 (Mugartegi)

90’22 Coupure

90’46 Basarri
- Prise de parole 1 (3 bertso)

Pays basque (Espagne)

Saint-Sébastien

20e siècle

paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification

ITZAINA Mixel, Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.

http://bdb.bertsozale.eus/web/saioa/view/1973-01-21-donostia-jaialdia/bilaketatik

Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)

MUS0111

Itçaina, Michel

Agirre, Joxe

Aire, Fernando "Xalbador"

Alberdi, Jesus "Egileor"

Arozamena, Migel

Etxeberria, Patxi

Garmendia, Txomin

Gorrotxategi, Jose Luis

Igartzabal, Euxebio

Lasarte, Manuel

Lazkano, Imanol

Lizaso, Joxe

Mitxelena, Jose Joakin

Mugartegi, Jon

Treku, Mattin "Mattin"

public (ambiance très calme)

Organisateurs / Antolatzaileak : Kultur Eta Turismo Ekintzetxea KTE

Astoria Antzokia

stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 487,8 Mo

diffusion web (Ogg Vorbis) : 95,4 Mo

homme

monodie

chant improvisé

chant a capella